H5595 — סָפָה (çâphâh)
Strong-Nummer H5595 (Hebräisch)
Hebräisch: סָפָה (çâphâh)
Aussprache: saw-faw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich schaben (wörtlich scheren; meist aber übertragen), zusammen (d. h. anhäufen oder vermehren) oder weg (d. h. zerstreuen, entfernen oder zugrunde richten; intransitiv umkommen)
Wiedergaben in der KJV: add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
Bedeutungen
- wegfegen oder wegraffen, fortreißen, vernichten, verzehren
- (Qal)
- weggerafft werden
- wegfegen oder wegraffen
- (Niphal)
- weggefegt werden, vernichtet werden
- fortgerissen werden, gefangen werden
- (Hiphil) aufraffen, sammeln
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | von G575 und dem Stamm von G3639 | völlig vernichten (reflexiv: umkommen, oder verlieren), wörtlich oder übertragen | destroy, die, lose, mar, perish |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | von G575 und G138 | wegnehmen (wörtlich oder übertragen) | cut (smite) off, take away |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | von G852 | unsichtbar machen, d. h. (aktiv) verzehren (verdunkeln), oder (passiv) verschwinden (vernichtet werden) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | von G1537 und G142 | entfernen | put (take) away |
| G2798 | κλάδος | kládos | von G2806 | ein Zweig oder Ast (wie abgebrochen) | branch |
| G3692 | ὀπή | opḗ | wahrscheinlich von G3700 | ein Loch (wie für Licht), d. h. Höhle; analog, eine Quelle (Wasser) | cave, place |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | von G4314 und G5087 | zusätzlich setzen, d. h. danebenlegen, anfügen, wiederholen | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4693 | σπήλαιον | spḗlaion | Neutrum einer angenommenen Ableitung von σπέος (spéos) (eine Grotte) | eine Höhle; im weiteren Sinn ein Versteck oder Zufluchtsort | cave, den |
| G4863 | συνάγω | synágō | von G4862 und G71 | zusammenführen, d. h. sammeln oder versammeln; besonders (gastfreundlich) aufnehmen | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4881 | συναπόλλυμι | synapóllymi | von G4862 und G622 | vernichten (Medium oder Passiv, umkommen) in Gesellschaft mit | perish with |
| G5168 | τρυμαλιά | trymaliá | von einer Ableitung von τρύω (trýō) (abreiben; verwandt mit dem Stamm von G5134, G5147 und G5176) | eine Öffnung, d. h. Nadelöhr | eye |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5595“
Die folgenden 20 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 20.
(vorherige Seite) (nächste Seite)