H5595 — סָפָה (çâphâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5595 (عبرية)
العبرية: סָפָה (çâphâh)
النطق: saw-faw'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: بالأصل، كَشَطَ (حرفيًّا، حَلَقَ؛ ولكن عادةً مجازًا) معًا (أي رَاكَمَ أو زَادَ) أو بعيدًا (أي بَدَّدَ، أَزَالَ، أو أَهْلَكَ؛ ولازمًا، هَلَكَ)
مقابلات KJV: add, augment, consume, destroy, heap, join, perish, put.
المعاني
- يكنس أو يخطف، يجرف، يهلك، يفني
- (قال)
- يُختطف
- يكنس أو يخطف
- (نفعل)
- يُكنس، يُهلك
- يُؤخذ، يُؤسر
- (أفعل) يأخذ، يجمع
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G622 | ἀπόλλυμι | apóllymi | من G575 وأساس G3639 | أن يُهلك إهلاكًا تامًّا (انعكاسيًّا، أن يبيد، أو يخسر)، حرفيًّا أو مجازًا | destroy, die, lose, mar, perish |
| G851 | ἀφαιρέω | aphairéō | من G575 و G138 | يُزيل (حرفيًا أو مجازيًا) | cut (smite) off, take away |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | من G852 | يجعل غير ظاهر، أي (فعّالًا) يُفني أو يُعكّر، أو (منفعلًا) يختفي أو يهلك | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1808 | ἐξαίρω | exaírō | من G1537 و G142 | أَنْ يَنْزِعَ | put (take) away |
| G2798 | κλάδος | kládos | من G2806 | غصن أو فرع (كأنه مكسور) | branch |
| G3692 | ὀπή | opḗ | على الأرجح من G3700 | ثقب (كأنه للنور)، أي كهف؛ وبالقياس، ينبوع (ماء) | cave, place |
| G4369 | προστίθημι | prostíthēmi | من G4314 و G5087 | وَضَعَ زيادة، أي ضَمَّ إلى جانب، أَلْحَقَ، أَعَادَ | add, again, give more, increase, lay unto, proceed further, speak to any more |
| G4693 | σπήλαιον | spḗlaion | محايد مشتق مفترض من σπέος (spéos) (مغارة) | كهف؛ وضمناً مخبأ أو ملجأ | cave, den |
| G4863 | συνάγω | synágō | من G4862 و G71 | أن يقود معًا، أي أن يجمع أو يعقد؛ وعلى الخصوص، أن يستضيف (بكرم) | + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in |
| G4881 | συναπόλλυμι | synapóllymi | من G4862 و G622 | أن يُهلك (بصيغة المتوسط أو بالمبني للمجهول، أن يُقتل) بمعيّة | perish with |
| G5168 | τρυμαλιά | trymaliá | من مشتق من τρύω (trýō) (أبلى؛ قريب من أساس G5134، G5147 و G5176) | فتحة، أي ثقب الإبرة | eye |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5595»
الصفحات 20 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 20.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)