H6664 — צֶדֶק (tsedeq)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H6664 (عبرية)
العبرية: צֶדֶק (tsedeq)
النطق: tseh'-dek
الصرف: n-m
الاشتقاق: من צָדַק (tsâdaq) [H6663]؛
التعريف: الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا
مقابلات KJV: [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
المعاني
- عدل، استقامة، بر
- ما هو صحيح أو عادل أو سوي، استقامة، عدالة (للموازين والمكاييل)
- بر (في الحكم)
- للقضاة والحكام والملوك
- للشريعة
- للملك الداودي، المسيح
- لأُورُشَلِيم كمقر للحكم العادل
- من صفة الله
- بر، عدل (في قضية أو دعوى)
- استقامة (في الكلام)
- بر (من الناحية الأخلاقية)
- بر (كما يُزكّى)، تبرير (في خصومة)، نجاة، نصر، رخاء
- عن الله كحافظ للعهد في الفداء
- في اسم الملك المسياني
- عن الشعب المتمتع بالخلاص
- عن كورش
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1342 | δίκαιος | díkaios | من G1349 | عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا) | just, meet, right(-eous) |
| G1343 | δικαιοσύνη | dikaiosýnē | من G1342 | الإنصاف (في الخُلُق أو في الفعل)؛ وعلى الخصوص (بالمعنى المسيحيّ) التبرير | righteousness |
| G1344 | δικαιόω | dikaióō | من G1342 | يُظهر، أي يعدّ أو يعتبر، عادلًا أو بريئًا | free, justify(-ier), be righteous |
| G1346 | δικαίως | dikaíōs | ظرف من G1342 | بِإِنْصاف | justly, (to) righteously(-ness) |
| G2920 | κρίσις | krísis | قرار (ذاتيًا أو موضوعيًا، مع أو ضد)؛ وبالتوسّع محكمة؛ وبالمعنى الضمني عدل، ولا سيما الشريعة الإلهية | accusation, condemnation, damnation, judgment | |
| H6663 | צָדַק | tsâdaq | جذر أولي | كان (وبالتعدية، جعل) بارًّا (بمعنًى أدبيّ أو قضائيّ) | cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6664»
الصفحات 112 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 112.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- اللاويين 19:15
- اللاويين 19:36
- التثنية 1:16
- التثنية 16:18
- التثنية 16:20
- التثنية 25:15
- التثنية 33:19
- أيوب 6:29
- أيوب 8:3
- أيوب 8:6
- أيوب 29:14
- أيوب 31:6
- أيوب 35:2
- أيوب 36:3
- المزامير 4:1
- المزامير 4:5
- المزامير 7:8
- المزامير 7:17
- المزامير 9:4
- المزامير 9:8
- المزامير 15:2
- المزامير 17:1
- المزامير 17:15
- المزامير 18:20
- المزامير 18:24
- المزامير 23:3
- المزامير 35:24
- المزامير 35:27
- المزامير 35:28
- المزامير 37:6
- المزامير 40:9
- المزامير 45:4
- المزامير 45:7
- المزامير 48:10
- المزامير 50:6
- المزامير 51:19
- المزامير 52:3
- المزامير 58:1
- المزامير 65:5
- المزامير 72:2
- المزامير 85:10
- المزامير 85:11
- المزامير 85:13
- المزامير 89:14
- المزامير 94:15
- المزامير 96:13
- المزامير 97:2
- المزامير 97:6
- المزامير 98:9
- المزامير 118:19
- المزامير 119:7
- المزامير 119:62
- المزامير 119:75
- المزامير 119:106
- المزامير 119:121
- المزامير 119:123
- المزامير 119:138
- المزامير 119:142
- المزامير 119:144
- المزامير 119:160
- المزامير 119:164
- المزامير 119:172
- المزامير 132:9
- أمثال 1:3
- أمثال 2:9
- أمثال 8:8
- أمثال 8:15
- أمثال 8:16
- أمثال 12:17
- أمثال 16:13
- أمثال 25:5
- أمثال 31:9
- الجامعة 3:16
- الجامعة 5:8
- الجامعة 7:15
- إشعياء 1:21
- إشعياء 1:26
- إشعياء 11:4
- إشعياء 11:5
- إشعياء 16:5
- إشعياء 26:9
- إشعياء 26:10
- إشعياء 32:1
- إشعياء 41:2
- إشعياء 41:10
- إشعياء 42:6
- إشعياء 42:21
- إشعياء 45:8
- إشعياء 45:13
- إشعياء 45:19
- إشعياء 51:1
- إشعياء 51:5
- إشعياء 51:7
- إشعياء 58:2
- إشعياء 58:8
- إشعياء 59:4
- إشعياء 61:3
- إشعياء 62:1
- إشعياء 62:2
- إشعياء 64:5
- إرميا 11:20
- إرميا 22:13
- إرميا 23:6
- إرميا 31:23
- إرميا 33:16
- إرميا 50:7
- حزقيال 3:20
- حزقيال 45:10
- دانيآل 9:24
- هوشع 2:19
- هوشع 10:12
- صفنيا 2:3