الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 17 > عدد 15

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 17:15

← المزامير 17:14	المزامير 17:15 (AVD)	المزامير 18:1 →
مِنَ ٱلنَّاسِ بِيَدِكَ يَا رَبُّ، مِنْ أَهْلِ ٱلدُّنْيَا. نَصِيبُهُمْ فِي حَيَاتِهِمْ. بِذَخَائِرِكَ تَمْلَأُ بُطُونَهُمْ. يَشْبَعُونَ أَوْلَادًا وَيَتْرُكُونَ فُضَالَتَهُمْ لِأَطْفَالِهِمْ.	أَمَّا أَنَا فَبِالْبِرِّ أَنْظُرُ وَجْهَكَ. أَشْبَعُ إِذَا ٱسْتَيْقَظْتُ بِشَبَهِكَ.	فَقَالَ: أُحِبُّكَ يَا رَبُّ، يَا قُوَّتِي.

نص العدد

AVD

أَمَّا^H589 أَنَا^H589 فَبِالْبِرِّ^H6664 أَنْظُرُ^H2372 وَجْهَكَ.^H6440 أَشْبَعُ^H7646 إِذَا^H6974 ٱسْتَيْقَظْتُ^H6974 بِشَبَهِكَ.^H8544

العبرية الأصلية

אֲנִי בְּצֶדֶק אֶחֱזֶה פָנֶיךָ אֶשְׂבְּעָה בְהָקִיץ תְּמוּנָתֶךָ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
אֲנִ֗י	'a.Ni	H589	HPp1cs
בְּ֭/צֶדֶק	Be./tze.dek	H6664	HR/Ncmsa
אֶחֱזֶ֣ה	'e.che.Zeh	H2372	HVqh1cs
פָנֶ֑י/ךָ	fa.Nei./kha	H6440	HNcbpc/Sp2ms
אֶשְׂבְּעָ֥ה	'es.be.'Ah	H7646	HVqh1cs
בְ֝/הָקִ֗יץ	ve./ha.Kitz	H6974	HR/Vhc
תְּמוּנָתֶֽ/ךָ	te.mu.na.Te./kha	H8544	HNcfsc/Sp2ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): مختصر من אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; أَنَا
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): جذر أولي; أن يتطلّع؛ وأن يدرك أو يتأمل ذهنيًا بسرور؛ وخصوصًا أن يرى رؤيا
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): من צָדַק (tsâdaq) [H6663]; الحق، الطبيعي أو الأخلاقي أو القانوني؛ وأيضًا العدل تجريدًا أو الازدهار مجازًا
H6974 — קוּץ (qûwts, koots): جذر أولي (مطابق لـ קוּץ (qûwts) [H6972] في فكرة النهوض المفاجئ من النوم (قارن יָקַץ (yâqats) [H3364])); يستيقظ (حرفيًا أو مجازيًا)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): أو שָׂבֵעַ (sâbêaʻ)؛ جذر أولي; أشبع، أي ملأ حتّى الاكتفاء (حرفيًّا أو مجازًا)
H8544 — תְּמוּנָה (tᵉmûwnâh, tem-oo-naw'): أو תְּמֻנָה (tᵉmunâh)؛ من מִין (mîyn) [H4327]; شيء مُقَسَّم، أي مصنوع، كهيئة؛ أي على وجه غير محدد شبح، أو بالتحديد تجسيد، أو مجازًا ظهور نعمة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمَّا أَنَا — يشوع 24:15, المزامير 5:7
إِذَا ٱسْتَيْقَظْتُ — أيوب 14:12, المزامير 49:14, إشعياء 26:19, متى 27:52-53
أَشْبَعُ — المزامير 16:11, المزامير 36:8-9, المزامير 65:4, متى 5:6, رؤيا يوحنا 7:16-17, رؤيا يوحنا 21:3-4, رؤيا يوحنا 21:23
أَنْظُرُ — أيوب 19:26-27, المزامير 4:6, المزامير 119:111, كورنثوس الثانية 3:18
بِشَبَهِكَ — التكوين 1:26-27, يوحنا الأولى 3:2-3

إحالات متبادلة (28): التكوين 25:6, المزامير 23:6, المزامير 41:12, المزامير 63:5, المزامير 73:2, المزامير 73:25, المزامير 84:10, المزامير 139:18, أمثال 13:12, أمثال 16:27, الجامعة 6:12, إرميا 31:14, متى 18:10, متى 22:29, لوقا 6:21, لوقا 10:42, يوحنا 11:24, يوحنا 12:26, يوحنا 14:8, أعمال الرسل 2:28, رومية 5:2, كورنثوس الثانية 5:8, أفسس 3:19, كولوسي 3:1, كولوسي 3:4, تسالونيكي الأولى 4:17, العبرانيين 12:10, رؤيا يوحنا 22:3

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْعَمَى وَٱلْبَصَرُ; الرغبة - الإشباع
توري: ٱلْيَقِين; أجر القديسين; ٱلْبِرُّ
نيف: ٱلْيَقِين; ٱلْهَاوِيَة; ٱلسَّمَاء; الصورة; الفرح; السلام; القيامة; ٱلْأَبْرَار; الأشرار

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 17 › عدد 15

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 17:15

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 17:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 17:15

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 17:15

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث