سترونغ H5973 (عبرية)

العبرية: עִם (ʻim)

النطق: eem

الصرف: prep

الاشتقاق: من עָמַם (ʻâmam) [H6004]؛

التعريف: ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)

مقابلات KJV: accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

المعاني

مع

مع
ضد
نحو
ما دام
بجانب، إلا
رغم

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G2192	ἔχω	échō	فعل أولي	يمتلك أو يكون له، في تطبيقات متنوعة جدًا حرفيًا أو مجازًا، مباشرة أو غير مباشرة؛ كالحيازة أو القدرة أو الاستمرار أو العلاقة أو الحالة	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G3326	μετά	metá	حرف جر أصلي (يُستعمل غالبًا كظرف)	على وجه الدقة يدل على المصاحبة؛ «بين» (مكانيًا أو سببيًا)؛ ويتغيّر بحسب الحالة التي يتصل بها (المضاف للمشاركة، أو النصب للتعاقب)؛ ويقع في منزلة وسطى بين G575 أو G1537 وبين G1519 أو G4314؛ وهو أقل التصاقًا من G1722 وأقل قربًا من G4862	after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)
G3694	ὀπίσω	opísō	من المماثل لـ G3693 مع لاحقة الاتجاه	إلى الوراء، أي خلفًا (كظرف أو حرف جرّ للزمان أو المكان؛ أو كاسم)	after, back(-ward), (+ get) behind, + follow
G4133	πλήν	plḗn	من G4119	فضلا عن ذلك (إلى جانبه)، أي مع أنّ، إلّا أنّ، بل، ومع ذلك	but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than
H6004	עָמַם	ʻâmam	جذر أولي	يتعاشر؛ وبالمعنى الضمني يُظلِّل (بالتكتل معًا)	become dim, hide

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H5973»

الصفحات 118 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 918.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H5973 — עִם (ʻim)

سترونغ H5973 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5973»

0

قائمة التصفح

H5973 — עִם (ʻim)

سترونغ H5973 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H5973»

0

قائمة التصفح

بحث