الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 89 > عدد 24

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:24

← المزامير 89:23	المزامير 89:24 (AVD)	المزامير 89:25 →
وَأَسْحَقُ أَعْدَاءَهُ أَمَامَ وَجْهِهِ، وَأَضْرِبُ مُبْغِضِيهِ.	أَمَّا أَمَانَتِي وَرَحْمَتِي فَمَعَهُ، وَبِٱسْمِي يَنْتَصِبُ قَرْنُهُ.	وَأَجْعَلُ عَلَى ٱلْبَحْرِ يَدَهُ، وَعَلَى ٱلْأَنْهَارِ يَمِينَهُ.

نص العدد

AVD

أَمَّا^H530 أَمَانَتِي^H530 وَرَحْمَتِي^H2617 فَمَعَهُ،^H5973 وَبِٱسْمِي^H8034 يَنْتَصِبُ^H7311 قَرْنُهُ.^H7161

العبرية الأصلية

וֶאֶמוּנָתִי וְחַסְדִּי עִמֹּו וּבִשְׁמִי תָּרוּם קַרְנֹו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וֶֽ/אֶֽמוּנָתִ֣/י	ve./'e.mu.na.T/i	H530	HC/Ncfsc/Sp1cs
וְ/חַסְדִּ֣/י	ve./chas.D/i	H2617	HC/Ncmsc/Sp1cs
עִמּ֑/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms
וּ֝/בִ/שְׁמִ֗/י	u./vi/sh.M/i	H8034	HC/R/Ncmsc/Sp1cs
תָּר֥וּם	ta.Rum	H7311	HVqi3fs
קַרְנֽ/וֹ	kar.N/o	H7161	HNcbsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H530 — אֱמוּנָה (ʼĕmûwnâh, em-oo-naw'): أو (المختصر) אֱמֻנָה (ʼĕmunâh)؛ مؤنث אֵמוּן (ʼêmûwn) [H529]; حرفيًّا ثبات؛ ومجازًا أمان؛ وأدبيًّا أمانة
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): من חָסַד (châçad) [H2616]; لُطف؛ وبالتضمين (نحو الله) تقوى؛ ونادرًا (بالتضادّ) توبيخ، أو (ذاتيًّا) جمال
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H7161 — קֶרֶן (qeren, keh'-ren): من קָרַן (qâran) [H7160]; قَرْن (كبارز)؛ وبالتضمين، قارورة، وبوق؛ وبالمشابهة. نابُ فيل (أي عاج)، وزاوية (من المذبح)، وقمّة (من جبل)، وشعاع (من نور)؛ ومجازًا، قوّة
H7311 — רוּם (rûwm, room): جذر أولي; أن يكون عاليًا، أو يرتفع أو يرفع، في استعمالات متنوعة حرفية أو مجازية
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): كلمة بدائية (لعلها بالأحرى من שׂוּם (sûwm) [H7760] من خلال فكرة الموضع المعيّن والبارز؛ قارن שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); اسم، كعلامة أو تذكار للفردية؛ وبالاستلزام كرامة أو سلطان أو صفة

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَمَّا أَمَانَتِي — المزامير 61:7, المزامير 89:2-5, المزامير 89:28, المزامير 89:33, يوحنا 1:17, كورنثوس الثانية 1:20
وَبِٱسْمِي — صموئيل الأول 2:1, المزامير 20:1, المزامير 20:5, المزامير 89:16-17, المزامير 91:14, يوحنا 17:6, يوحنا 17:11, يوحنا 17:26

إحالات متبادلة (6): صموئيل الأول 2:10, المزامير 91:4, المزامير 92:10, مراثي إرميا 2:3, أعمال الرسل 2:33, أعمال الرسل 5:31

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: القرن
توري: أَمَانَة ٱلله; القرون
نيف: ٱلْكَنِيسَة; ٱلْعَهْد; دَاوُد; ٱلله; الحكومة; القرن; يَسُوعُ ٱلْمَسِيحُ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 89 › عدد 24

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:24

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:24

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 89:24

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث