سترونغ H1571 (عبرية)

العبرية: גַּם (gam)

النطق: gam

الصرف: adv

الاشتقاق: بالاختصار من جذر غير مستعمل معناه يجمع؛

التعريف: في الأصل تجمّع؛ ويستعمل ظرفًا أيضًا، حتى، نعم، وإن؛ ويكرر كثيرًا على سبيل المقابلة: كلاهما... و

مقابلات KJV: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

المعاني

1. أيضًا، حتى، حقًا، فضلًا عن ذلك، نعم
1. أيضًا، فضلًا عن ذلك (للتأكيد)
2. لا، ولا...ولا (مع النفي)
3. حتى (للتشديد)
4. حقًا، نعم (لافتتاح الذروة)
1. أيضًا (للمقابلة أو الجزاء)
5. لكن، مع ذلك، رغم أن (استدراكي)
6. حتى، نعم، نعم ولو (مع «إذا» في حالة افتراضية)
2. (TWOT) أيضًا، على السواء

شواهد مرجعية

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.