• H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): 源自 גָּבַר (gâbar) [H1396]；; 本義為勇士或戰士；一般單指人 (EN)
• H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): 源自 חָרַב (chârab) [H2717]；; 乾旱；亦指切割器具（因其毀壞之效），如刀、劍或其他利器 (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): 源自 הָיָה (hâyâh) [H1961]；（那）自有者或永在者；; 耶和華，猶太民族對天主的稱名 (EN)
• H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): 源自 נָאַם (nâʼam) [H5001]；; 神諭 (EN)
• H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): 原始字根；; 擊打（或輕或重，字面或比喻） (EN)
• H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): 原始字根（或與 עוּר (ʻûwr) [H5783] 相同，取睜開眼睛之意）；; 醒來（字面或比喻） (EN)
• H5997 — עָמִית (ʻâmîyth, aw-meeth'): 源自一個意為結交的原始字根；; 同伴關係；因此（具體）指同伴或同族之人 (EN)
• H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): 原始字根；; 打碎，字面或比喻（尤指分散） (EN)
• H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): 或 צאוֹן (tsʼôwn)；（詩篇 144:13），源自一個未使用的字根，意為遷移；; 羊群（綿羊或山羊）的集合名稱；亦比喻為（指人） (EN)
• H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): 或（陰性形式）צְבָאָה (tsᵉbâʼâh)；源自 צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]；; 一群人（或比喻為，事物），尤指按常規組織起來作戰的（軍隊）；引申為征戰，字面或比喻（特指艱苦、敬拜） (EN)
• H6819 — צָעַר (tsâʻar, tsaw-ar'): 原始字根；; 微小，即比喻為卑賤 (EN)
• H7462 — רָעָה (râʻâh, raw-aw'): 原始字根；; 牧養羊群；即放牧；不及物為吃草（字面或比喻）；一般指治理；擴展為與人結交（如朋友） (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): 原始字根；; 轉回（因而轉離），及物或不及物，字面或比喻（不一定含回到起點之意）；泛指退回；常作副詞，再、又 (EN)

以下 Strong's 編號見於希伯來文原文（Leningrad Codex, WLC），但在北京官話譯本中未明確標註：

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): 顯然由 אוֹת (ʼôwth) [H226] 縮約而成，取指示性的「實體」之義；; 本義為自身（但一般用以更明確地標出動詞或介詞的受詞，相當於「甚至」或「即」） (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): 原始詞; 手（張開的手（表示能力、方法、指引等），有別於 כַּף (kaph) [H3709]，即合攏的手）；（作名詞、副詞等）用法極多，有字面的也有比喻的，有直接的也有間接的（如下） (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): 本義與 עַל (ʻal) [H5920] 相同，用作介詞（單數或複數，常帶前綴，或作連詞，後接小品詞）；; 在……之上、越過、在……上面，或反對（但在最後這一關係中總帶有向下的意味），用法極其多樣 (EN)
• H7473 — רֹעִי (rôʻîy, ro-ee'): 源自 רָעָה (râʻâh) [H7462] 的主動分詞；; 牧人的；作名詞時指牧人 (EN)

經文交叉參照

• I will turn — 撒迦利亞書 11:7, 撒迦利亞書 11:11, 馬太福音 10:42, 馬太福音 18:10-11, 馬太福音 18:14, 路加福音 12:32, 路加福音 17:2, 約翰福音 18:8-9
• my shepherd — 以賽亞書 40:11, 以西結書 34:23-24, 以西結書 37:24, 彌迦書 5:2, 彌迦書 5:4, 撒迦利亞書 11:4, 撒迦利亞書 11:7, 約翰福音 10:10-18, 希伯來書 13:20, 彼得前書 5:4
• O sword — 申命記 32:41-42, 以賽亞書 27:1, 耶利米書 47:6, 以西結書 21:4-5, 以西結書 21:9-10, 以西結書 21:28
• 擊打 — 以賽亞書 53:4-10, 但以理書 9:24-26, 約翰福音 1:29, 約翰福音 3:14-17, 使徒行傳 2:23, 使徒行傳 4:26-28, 羅馬書 3:24-26, 羅馬書 4:25, 羅馬書 5:6-10, 羅馬書 8:32, 哥林多後書 5:21, 加拉太書 3:13, 歌羅西書 1:19-20, 希伯來書 10:5-10, 彼得前書 1:18-20, 彼得前書 2:24-25, 彼得前書 3:18, 約翰一書 2:2, 約翰一書 4:9-10, 啟示錄 13:8
• 人 — 以賽亞書 9:6, 耶利米書 23:5-6, 何西阿書 12:3-5, 馬太福音 1:23, 馬太福音 11:27, 約翰福音 1:1-2, 約翰福音 5:17-18, 約翰福音 5:23, 約翰福音 8:58, 約翰福音 10:30, 約翰福音 10:38, 約翰福音 14:1, 約翰福音 14:9-11, 約翰福音 14:23, 約翰福音 16:15, 約翰福音 17:21-23, 歌羅西書 1:15-19, 希伯來書 1:6-12, 啟示錄 1:8, 啟示錄 1:11, 啟示錄 1:17, 啟示錄 2:23, 啟示錄 21:6, 啟示錄 22:13-16
• the sheep — 馬太福音 26:31, 馬太福音 26:56, 馬可福音 14:27, 馬可福音 14:50, 約翰福音 16:32

反向參照（70）： 出埃及記 3:2, 利未記 1:3, 利未記 1:9, 利未記 2:9, 利未記 8:28, 民數記 27:17, 撒母耳記下 17:2, 撒母耳記下 18:3, 撒母耳記下 24:17, 列王紀上 22:17, 歷代志上 27:33, 歷代志下 18:16, 詩篇 22:20, 詩篇 69:26, 詩篇 81:14, 詩篇 88:15, 詩篇 89:38, 以賽亞書 1:25, 以賽亞書 24:1, 以賽亞書 32:2, 以賽亞書 53:5, 以賽亞書 53:10, 耶利米書 3:14, 耶利米書 10:21, 耶利米書 25:29, 以西結書 5:12, 以西結書 7:6, 以西結書 21:3, 以西結書 33:2, 以西結書 34:5, 以西結書 38:12, 阿摩司書 1:8, 撒迦利亞書 1:8, 撒迦利亞書 1:10, 撒迦利亞書 6:12, 馬太福音 9:36, 馬太福音 17:23, 馬太福音 18:6, 馬太福音 26:24, 馬太福音 26:54, 馬可福音 2:20, 馬可福音 9:12, 馬可福音 12:9, 馬可福音 14:21, 路加福音 5:35, 路加福音 9:22, 路加福音 18:31, 路加福音 22:22, 路加福音 24:26, 路加福音 24:27, 路加福音 24:44, 約翰福音 1:51, 約翰福音 10:2, 約翰福音 10:11, 約翰福音 10:15, 約翰福音 11:48, 約翰福音 19:30, 約翰福音 20:17, 約翰福音 21:16, 使徒行傳 3:18, 使徒行傳 8:33, 使徒行傳 13:32, 使徒行傳 26:6, 使徒行傳 26:23, 哥林多前書 15:3, 以弗所書 1:6, 以弗所書 1:7, 彼得前書 1:11, 彼得前書 1:19, 啟示錄 5:12

相關主題 · 譯自英文

• Thompson Chain： 預言
• Torrey’s： 贖罪; 基督是天主; 基督為牧人; 基督的死; 關於基督的預言; 牧人; 刀劍; 基督的稱號與名號
• Nave’s： 耶穌基督; 預言; 引經與暗引; 牧人; 刀劍