本譯本正在校對中:經文由印本(新約 1872 年、舊約 1874 年)的掃描件辨識而成,校核尚未完成;標有記號的經節仍待核對。
This edition is still being verified: the text was read from scans of the print (New Testament 1872, Old Testament 1874) and the checking is not finished; marked verses are still under review.
贖罪 (ATONEMENT, THE)
Torrey's New Topical Textbook
意義的闡明 (Explained)
預先定下 (Foreordained)
預言 (Foretold)
惟獨基督成就 (Effected by Christ alone)
出於自願 (Was voluntary)
使天主的公義與憐憫相合 (Reconciles the justice and mercy of God)
贖罪的必要 (Necessity for)
只獻一次 (Made but once)
蒙天主悅納 (Acceptable to God)
藉此與天主復和 (Reconciliation to God effected by)
藉此得以親近天主 (Access to God by)
藉此得蒙赦罪 (Remission of sins by)
藉此稱義 (Justification by)
藉此成聖 (Sanctification by)
藉此得救贖 (Redemption by)
聖徒因此榮耀天主 (Saints glorify God for)
聖徒因此以天主為樂 (Saints rejoice in God for)
聖徒因此讚美天主 (Saints praise God for)
信贖罪之功,必不可少 (Faith in, indispensable)
在主的晚餐中紀念 (Commemorated in the Lord's supper)
傳道人當完全傳揚 (Ministers should fully set forth)
預表 (Typified)
彰顯 (EXHIBITS THE)
天主的恩典和憐憫 (Grace and mercy of God)
天主的愛 (Love of God)
基督的愛 (Love of Christ)
救聖徒脫離 (HAS DELIVERED SAINTS FROM THE)