聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H7218（希伯來文）

希伯來文： רֹאשׁ (rôʼsh)

讀音： roshe

詞法： n-m

詞源： 源自一個未使用的字根，顯然意為搖動；

釋義： 頭（因最易搖動），無論字面或比喻（應用甚廣，可指地點、時間、等級等）

KJV 譯法： band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.

詞義

頭，頂，山頂，上部，首領，總數，高處，前部，起頭

頭（人或動物的）
頂，尖（山的）
高處（眾星的）
首領，頭目（人、城、國、地方、家族、祭司的）
頭，前部，起頭
首要的，上好的，最佳的
頭，分隊，隊伍，一群
總數

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G206	ἄκρον	ákron	一形容詞的中性形式，可能與 G188 的字根相關；	末端	one end… other, tip, top, uttermost part
G435	ἀνήρ	anḗr	基本詞（參看 G444）；	男人（本義為個別的男子）	fellow, husband, man, sir
G438	ἄνθος	ánthos	基本詞；	花朵	flower
G706	ἀριθμός	arithmós	源自 G142；	數目（指計算所得的）	number
G744	ἀρχαῖος	archaîos	源自 G746；	原初的或太古的	(them of) old (time)
G746	ἀρχή	archḗ	源自 G756；	（本義為抽象的）開端，或（具體的）首領（用於次序、時間、地點或等級的各種情形）	beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule
G747	ἀρχηγός	archēgós	源自 G746 與 G71；	首領、元首	author, captain, prince
G757	ἄρχω	árchō	基本動詞；	居首位（指政治上的等級或權勢）	reign (rule) over
G758	ἄρχων	árchōn	G757 的現在分詞；	居首位者（指等級或權勢）	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1157	δανειστής	daneistḗs	源自 G1155；	放債的人	creditor
G2233	ἡγέομαι	hēgéomai	G71 的一個（假定的）加強形式的關身語態；	帶領，即（以官方權柄）管轄；比喻為認定，即視為	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
G2372	θυμός	thymós	源自 G2380；	激情（彷彿急促喘息）	fierceness, indignation, wrath
G2774	κεφάλαιον	kephálaion	G2776 的衍生詞的中性形式；	主要之事，即要點；特指一筆（金錢的）數額	sum
G2776	κεφαλή	kephalḗ	源自基本詞 κάπτω (káptō)（取其抓取之意）；	頭（作為最容易抓住的部位），字面或比喻	head
G2777	κεφαλίς	kephalís	源自 G2776；	本義為圓形把手，即（引申為）卷軸（擴展自捲起抄本所用之軸桿末端）	volume
G3173	μέγας	mégas	（包括延長形式，陰性 μεγάλη (megálē)、複數 μεγάλοι (megáloi) 等；另參看 G3176、G3187）；	大的（字面或比喻，應用極廣）	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
G3561	νουμηνία	noumēnía	G3501 與 G3376 之複合詞的陰性形式（引申作名詞，指 G2250）；	月朔節期	new moon
G3966	πατριάρχης	patriárchēs	源自 G3965 與 G757；	祖先（「族長」）	patriarch
G3993	πένης	pénēs	源自基本詞 πένω (pénō)（為每日生計勞苦）；	挨餓的，即貧窮的	poor
G4089	πικρός	pikrós	或許源自 G4078（取刺穿之意）；	尖銳的（辛辣的），即苦澀的（字面或比喻）	bitter
G4416	πρωτότοκος	prōtótokos	源自 G4413 與 G5088 的替代形式；	首生的（通常作名詞用，字面或比喻）	firstbegotten(-born)
G5521	χολή	cholḗ	某對等詞的陰性形式，該詞或許與 G5514 所同源者同系（因其帶綠的色澤）；	「膽」或膽汁，即（類推為）毒物或止痛之物（苦艾、罌粟等）	gall

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H7218」中的頁面

以下 148 個頁面屬於此分類，總共 548 個頁面。

H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh)

Strong's H7218（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7218」中的頁面

0

導覽選單

H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh)

Strong's H7218（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H7218」中的頁面

0

導覽選單

搜尋