聖經 > Strong's 希臘文

Strong's G3361（希臘文）

希臘文： μή (mḗ)

讀音： may

詞源： 表示有條件否定的基本小品詞（而 G3756 表示絕對的否認）；

釋義： （副詞）不，（連詞）免得；亦（作疑問詞，暗示否定的答案（而 G3756 期待肯定的答案））是否

KJV 譯法： any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

附註： 常用於複合詞中，大體上表示同樣的關係。另見 G3362、G3363、G3364、G3372、G3373、G3375、G3378。

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G3756	οὐ	ou	基本詞；	絕對否定（參看 G3361）副詞；不、非	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
G3362	ἐὰν μή	eàn mḗ	即 G1437 與 G3361；	若不，即除非	X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not
G3363	ἵνα μή	hína mḗ	即 G2443 與 G3361；	為了（或以致）不	albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))
G3364	οὐ μή	ou mḗ	即 G3756 與 G3361；	加強否認的雙重否定；絕不	any more, at all, by any (no) means, neither, never, no (at all), in no case (wise), nor ever, not (at all, in any wise)
G3372	μῆκος	mēkos	可能與 G3173 同系；	長度（字面或比喻）
G3373	μηκύνω	mēkýnō	源自 G3372；	加長，即（關身語態）擴大	grow up
G3375	μήν	mḗn	G3303 的較強形式；	表示肯定的小品詞（僅與 G2229 連用）；確實	+ surely
G3378	μὴ οὐκ	mḕ ouk	即 G3361 與 G3756；	作疑問兼否定，豈不是？	neither (followed by no), + never, not

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs G3361」中的頁面

以下 128 個頁面屬於此分類，總共 928 個頁面。

G3361 — μή (mḗ)

Strong's G3361（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G3361」中的頁面

0

導覽選單

G3361 — μή (mḗ)

Strong's G3361（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G3361」中的頁面

0

導覽選單

搜尋