H5483 — סוּס (çûwç)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H5483 (עברית)

עברית: סוּס (çûwç)

הגייה: soos

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או סֻס (çuç); משורש בלתי משומש שמשמעותו לדלג (כראוי, לשמחה);

הגדרה: סוס (על שם קפיצתו); וגם סנונית (על שם מעופה המהיר)

תרגומי KJV: crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) [H6571].

משמעויות

  1. סנונית, סיס
  2. סוס
    1. סוסי מרכבה

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1980 ἐπισκέπτομαι episképtomai בבניין אמצעי (middle voice) מ-G1909 ומן הבסיס של G4649 לבחון, כלומר (מכאן במשתמע) לבחור; בהרחבה, ללכת לראות, לפקוד לשם סעד look out, visit
G2167 εὐφροσύνη euphrosýnē מן אותו המקור כמו G2165 שמחה gladness, joy
G2460 ἱππεύς hippeús מן G2462 פרש, כלומר איש חיל הפרשים horseman
G2462 ἵππος híppos בעל זיקה בלתי ודאית סוס horse
H6571 פָּרָשׁ pârâsh מן פָּרָשׁ (pârâsh) H6567; (השווה סוּס (çûwç) H5483) סוס רכיבה־רתמה (כמי שנרתם ונמתח אל מרכבה, לא בודד ולא לרכיבה); וגם (מכאן במשתמע) רכָּב (במרכבה), כלומר (בהוראה קיבוצית) פרשים horseman

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H5483"

132 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 132 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

0