שטרונג H6571 (עברית)

עברית: פָּרָשׁ (pârâsh)

הגייה: paw-rawsh'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן פָּרָשׁ (pârâsh) [H6567]; (השווה סוּס (çûwç) [H5483])

הגדרה: סוס רכיבה־רתמה (כמי שנרתם ונמתח אל מרכבה, לא בודד ולא לרכיבה); וגם (מכאן במשתמע) רכָּב (במרכבה), כלומר (בהוראה קיבוצית) פרשים

תרגומי KJV: horseman.

משמעויות

סוס, סוס אביר, סוס מלחמה
פרש

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G2460	ἱππεύς	hippeús	מן G2462	פרש, כלומר איש חיל הפרשים	horseman
G2462	ἵππος	híppos	בעל זיקה בלתי ודאית	סוס	horse
H5483	סוּס	çûwç	או סֻס (çuç); משורש בלתי משומש שמשמעותו לדלג (כראוי, לשמחה)	סוס (על שם קפיצתו); וגם סנונית (על שם מעופה המהיר)	crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571
H6567	פָּרָשׁ	pârâsh	שורש קדום	להפריד, כפשוטו (לפזר) או בהשאלה (לפרש, לבאר במדויק); וגם (במשתמע) לפצוע, להכאיב	scatter, declare, distinctly, shew, sting

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H6571"

54 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 54 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh)

שטרונג H6571 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6571"

0

תפריט ניווט

H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh)

שטרונג H6571 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H6571"

0

תפריט ניווט

חיפוש