H6571 — פָּרָשׁ (pârâsh)
Strong H6571 (hebraico)
Hebraico: פָּרָשׁ (pârâsh)
Pronúncia: paw-rawsh'
Morfologia: n-m
Derivação: de פָּרָשׁ (pârâsh) [H6567]; (compare סוּס (çûwç) [H5483])
Definição: um corcel (como atrelado a um veículo, não solto nem para montar); também (por implicação) um condutor (de carro), isto é, (coletivamente) cavalaria
Traduções na KJV: horseman.
Acepções
- cavalo, corcel, cavalo de guerra
- cavaleiro
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2460 | ἱππεύς | hippeús | de G2462 | um cavaleiro, isto é, membro de um corpo de cavalaria | horseman |
| G2462 | ἵππος | híppos | de afinidade incerta | um cavalo | horse |
| H5483 | סוּס | çûwç | ou סֻס (çuç); de uma raiz não usada que significa saltar (propriamente, de alegria) | um cavalo (como saltador); também uma andorinha (por seu voo rápido) | crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ (pârâsh) H6571 |
| H6567 | פָּרָשׁ | pârâsh | uma raiz primitiva | separar, literalmente (dispersar) ou figuradamente (especificar); também (por implicação) ferir | scatter, declare, distinctly, shew, sting |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6571"
As seguintes 54 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 54.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 50:9
- Êxodo 14:9
- Êxodo 14:17
- Êxodo 14:18
- Êxodo 14:23
- Êxodo 14:26
- Êxodo 14:28
- Êxodo 15:19
- Josué 24:6
- 1 Samuel 8:11
- 1 Samuel 13:5
- 2 Samuel 1:6
- 2 Samuel 8:4
- 2 Samuel 10:18
- 1 Reis 1:5
- 1 Reis 4:26
- 1 Reis 9:19
- 1 Reis 9:22
- 1 Reis 10:26
- 1 Reis 20:20
- 2 Reis 2:12
- 2 Reis 13:7
- 2 Reis 13:14
- 2 Reis 18:24
- 1 Crônicas 18:4
- 1 Crônicas 19:6
- 2 Crônicas 1:14
- 2 Crônicas 8:6
- 2 Crônicas 8:9
- 2 Crônicas 9:25
- 2 Crônicas 12:3
- 2 Crônicas 16:8
- Esdras 8:22
- Neemias 2:9
- Isaías 21:7
- Isaías 21:9
- Isaías 22:6
- Isaías 22:7
- Isaías 28:28
- Isaías 31:1
- Isaías 36:9
- Jeremias 4:29
- Jeremias 46:4
- Ezequiel 23:6
- Ezequiel 23:12
- Ezequiel 26:7
- Ezequiel 26:10
- Ezequiel 27:14
- Ezequiel 38:4
- Daniel 11:40
- Oseias 1:7
- Joel 2:4
- Naum 3:3
- Habacuque 1:8