• H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; illumination ou (concret) luminaire (en tout sens, y compris l'éclair, le bonheur, etc.) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): une racine primitive; dire (employé avec une grande latitude) (EN)
• H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays) (EN)
• H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarement (abrégé) גֹּי (gôy) ; apparemment de la même racine que גֵּוָה (gêvâh) [H1465] (au sens de rassembler en masse); une nation étrangère ; d'où, un Gentil ; aussi (au figuré) une troupe d'animaux, ou une nuée de sauterelles (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117] ; qui saisit le talon (c.-à-d. supplanteur); Jacob, le patriarche israélite (EN)
• H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participe passif féminin de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; une chose sauvée, c.-à-d. (abstraitement) délivrance ; d'où, aide, victoire, prospérité (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] et אֵל (ʼêl) [H410] ; il régnera comme Dieu; Israël, nom symbolique de Jacob ; aussi (typiquement) de sa postérité (EN)
• H5336 — נָצִיר (nâtsîyr, naw-tsere'): de נָצַר (nâtsar) [H5341]; proprement, conservateur ; mais employé au passif, délivré (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): une racine primitive; donner, employé avec la plus grande latitude d'application (mettre, faire, etc.) (EN)
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un serviteur (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): proprement, le même que עַד (ʻad) [H5703] (employé comme préposition, adverbe ou conjonction ; surtout avec une préposition); aussi loin (ou aussi longtemps, ou autant) que, soit d'espace (jusqu'à), soit de temps (pendant, tandis que, jusqu'à ce que), soit de degré (autant que) (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)
• H7043 — קָלַל (qâlal, kaw-lal'): une racine primitive; être (causativement, rendre) léger, littéralement (rapide, petit, aigu, etc.) ou au figuré (facile, insignifiant, vil, etc.) (EN)
• H7097 — קָצֶה (qâtseh, kaw-tseh'): ou (au négatif seulement) קֵצֶה (qêtseh) ; de קָצָה (qâtsâh) [H7096] ; (employé dans une grande variété d'applications et d'idiomes ; comparer קֵץ (qêts) [H7093]); une extrémité (EN)
• H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): d'une racine inusitée signifiant probablement se ramifier; un rejeton, c.-à-d. (litt.) un bâton (pour punir, écrire, combattre, gouverner, marcher, etc.) ou (fig.) un clan (EN)
• H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): une racine primitive; retourner (d'où, se détourner) transitivement ou intransitivement, au propre ou au figuré (pas nécessairement avec l'idée d'un retour au point de départ) ; en général se retirer ; souvent adverbial, de nouveau (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparemment contracté de אוֹת (ʼôwth) [H226] au sens démonstratif d'entité; proprement, soi-même (mais employé en général pour désigner plus précisément l'objet d'un verbe ou d'une préposition, même ou à savoir) (EN)
• H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): une racine primitive; garder, en bonne part (protéger, maintenir, obéir, etc.) ou en mauvaise part (cacher, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• je t’ai donné — Ésaïe 42:6, Ésaïe 60:3, Luc 2:32, Jean 1:4-9, Actes 13:47, Actes 26:18
• C’est peu de chose que — 2 Rois 3:18, 2 Rois 20:10
• pour être mon salut — Psaumes 98:2-3, Ésaïe 11:10, Ésaïe 24:14-16, Ésaïe 46:13, Ésaïe 52:10, Luc 24:46-47

Références réciproques (83) : Genèse 49:10, Exode 15:2, 1 Chroniques 17:17, 1 Chroniques 17:19, 2 Chroniques 6:33, Psaumes 18:44, Psaumes 19:5, Psaumes 21:3, Psaumes 22:28, Psaumes 40:11, Psaumes 49:2, Psaumes 50:23, Psaumes 65:3, Psaumes 67:3, Psaumes 71:21, Psaumes 96:3, Ésaïe 2:2, Ésaïe 11:9, Ésaïe 19:24, Ésaïe 25:6, Ésaïe 29:17, Ésaïe 40:5, Ésaïe 42:1, Ésaïe 51:4, Ésaïe 52:13, Ésaïe 61:4, Ésaïe 62:2, Jérémie 16:19, Osée 1:7, Joël 2:28, Michée 4:1, Zacharie 2:11, Zacharie 6:13, Zacharie 8:20, Zacharie 9:10, Zacharie 14:9, Malachie 1:11, Malachie 4:2, Matthieu 8:11, Matthieu 12:18, Matthieu 28:19, Marc 4:31, Marc 7:28, Marc 16:15, Luc 1:16, Luc 1:79, Luc 2:10, Luc 2:30, Luc 3:6, Luc 13:29, Luc 14:23, Jean 1:9, Jean 3:17, Jean 4:10, Jean 7:35, Jean 8:12, Jean 9:5, Jean 10:16, Jean 10:36, Jean 11:52, Jean 12:23, Jean 12:32, Actes 1:8, Actes 11:1, Actes 15:17, Actes 28:28, Romains 2:19, Romains 4:9, Romains 10:18, Romains 10:20, Romains 15:12, 2 Corinthiens 2:15, 2 Corinthiens 9:15, Galates 3:14, Éphésiens 5:8, Colossiens 3:11, 1 Timothée 2:4, Tite 2:11, Hébreux 5:9, Hébreux 12:2, 1 Pierre 1:11, Apocalypse 7:9, Apocalypse 11:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier; Prophétie
• Torrey : Salut
• Nave : Église; Gentils; Jésus, le Christ; Lumière; Prophétie; Citations et allusions