• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G629 — ἀπολύτρωσις (apolýtrōsis, ap-ol-oo'-tro-sis): d'un composé de G575 et G3083; (l'acte) rançon intégrale, c.-à-d. (au figuré) délivrance, ou (spécialement) le salut chrétien (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): de G863; liberté ; (au figuré) pardon (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): un verbe primaire; tenir (employé en applications très diverses, au propre ou au figuré, directes ou éloignées ; telles que possession ; capacité, continuité, relation ou condition) (EN)
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): une particule primaire; (prépositionnellement) en bas (dans l'espace ou le temps), dans des rapports variés (selon le cas (génitif, datif ou accusatif) auquel il est joint). En composition, il conserve beaucoup de ces emplois, et dénote fréquemment l'opposition, la distribution ou l'intensité. (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3900 — παράπτωμα (paráptōma, par-ap'-to-mah): de G3895; un faux pas (chute ou écart), c.-à-d. erreur (involontaire) ou transgression (volontaire) (EN)
• G4149 — πλοῦτος (ploûtos, ploo'-tos): de la base de G4130; richesse (comme plénitude), c.-à-d. (au propre) argent, possessions, ou (au figuré) abondance, richesse, (spécialement) don précieux (EN)
• G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): de G5463; bienveillance (en tant que ce qui réjouit), de manière ou d'acte (abstraite ou concrète ; littérale, figurée ou spirituelle ; surtout l'influence divine sur le cœur, et son reflet dans la vie ; y compris la reconnaissance) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• la rémission — Exode 34:7, Psaumes 32:1-2, Psaumes 86:5, Psaumes 130:4, Ésaïe 43:25, Ésaïe 55:6-7, Jérémie 31:34, Daniel 9:9, Daniel 9:19, Jonas 4:2, Michée 7:18, Luc 1:77, Luc 7:40-42, Luc 7:47-50, Luc 24:47, Jean 20:23, Actes 2:38, Actes 3:19, Actes 10:43, Actes 13:38-39, Romains 4:6-9, Colossiens 2:13, Hébreux 10:17-18, 1 Jean 1:7-9, 1 Jean 2:12
• selon les richesses — Romains 2:4, Romains 3:23, Romains 9:23, 2 Corinthiens 8:9, Éphésiens 1:6, Éphésiens 2:4, Éphésiens 2:7, Éphésiens 3:8, Éphésiens 3:16, Colossiens 1:27, Colossiens 2:2, Tite 3:6
• en lui — Job 33:24, Psaumes 130:7, Daniel 9:24-26, Zacharie 9:11, Zacharie 13:1, Zacharie 13:7, Matthieu 20:28, Matthieu 26:28, Marc 14:24, Actes 20:28, Romains 3:23, 1 Corinthiens 1:30, Colossiens 1:14, 1 Timothée 2:6, Tite 2:14, Hébreux 9:12-15, Hébreux 9:22, Hébreux 10:4-12, 1 Pierre 1:18-19, 1 Pierre 2:24, 1 Pierre 3:18, 1 Jean 2:2, 1 Jean 4:10, Apocalypse 5:9, Apocalypse 14:4

Références réciproques (52) : Exode 12:7, Exode 24:8, Exode 34:6, Exode 40:6, Lévitique 3:17, Lévitique 4:35, Lévitique 7:26, Lévitique 15:28, Lévitique 17:11, Lévitique 25:24, Nombres 14:18, Deutéronome 15:15, 1 Rois 20:31, Néhémie 9:17, Job 19:25, Psaumes 25:7, Psaumes 31:17, Psaumes 59:17, Psaumes 86:15, Psaumes 89:3, Psaumes 103:3, Psaumes 103:8, Psaumes 111:9, Ésaïe 1:27, Ésaïe 44:23, Ésaïe 63:7, Osée 2:19, Osée 14:2, Zacharie 4:7, Zacharie 9:17, Matthieu 6:12, Luc 1:68, Luc 7:42, Actes 5:31, Actes 15:11, Actes 26:18, Romains 10:12, Romains 11:33, Romains 16:27, 1 Corinthiens 15:3, Galates 4:5, Éphésiens 1:18, Éphésiens 2:13, 1 Timothée 1:14, Tite 2:11, Tite 3:5, Hébreux 8:12, Hébreux 9:15, Jacques 2:13, 1 Pierre 1:3, 2 Pierre 2:1, 1 Jean 5:6

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Pardon; La grâce divine
• Torrey : La propitiation; Grâce; Pardon; Rédemption; Péché
• Nave : Propitiation; Sang; Dieu; La grâce de Dieu; Jésus, le Christ; Rédemption; Les justes; Salut