Biblia > Strong's hebreo

Strong's H5771 (Hebreo)

Hebreo: עָוֺן (ʻâvôn)

Pronunciación: aw-vone'

Morfología: n-m

Derivación: o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]

Definición: perversidad, es decir mal (moral)

Usos en la KJV: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.

Acepciones

perversidad, depravación, iniquidad, culpa o castigo de la iniquidad

iniquidad
culpa de la iniquidad, culpa (como grande), culpa (de condición)
consecuencia de o castigo por la iniquidad

Referencias cruzadas

Strong	Original	Transliteración	Derivación	Definición	Usos en la KJV
G52	ἄγνοια	ágnoia	de G50	ignorancia (propiamente, la cualidad)	ignorance
G92	ἀδίκημα	adíkēma	de G91	un mal hecho	evil doing, iniquity, matter of wrong
G93	ἀδικία	adikía	de G94	(legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto)	iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G156	αἰτία	aitía	del mismo que G154	una causa (como si se pidiera), es decir, (lógica) razón (motivo, asunto), (legal) delito (alegado o probado)	accusation, case, cause, crime, fault, (wh-)ere(-fore)
G264	ἁμαρτάνω	hamartánō	quizá de G1 (como partícula negativa) y la base de G3313	propiamente, errar el blanco (y por tanto no participar del premio), es decir, (en sentido figurado) errar, especialmente (moralmente) pecar	for your faults, offend, sin, trespass
G265	ἁμάρτημα	hamártēma	de G264	un pecado (propiamente concreto)	sin
G266	ἁμαρτία	hamartía	de G264	un pecado (propiamente abstracto)	offence, sin(-ful)
G458	ἀνομία	anomía	de G459	ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad	iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G459	ἄνομος	ánomos	de G1 (como partícula negativa) y G3551	sin ley, es decir, (negativamente) no sujeto a la ley (judía); (por implicación, un gentil), o (positivamente) malvado	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G763	ἀσέβεια	asébeia	de G765	impiedad, es decir, (por implicación) maldad	ungodly(-liness)
G819	ἀτιμία	atimía	de G820	infamia, es decir, (subjetivamente) indignidad comparativa, (objetivamente) deshonra	dishonour, reproach, shame, vile
G3892	παρανομία	paranomía	del mismo que G3891	transgresión	iniquity
H5753	עָוָה	ʻâvâh	una raíz primitiva	torcer, literal o figurativamente	do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, [idiom] turn, do wickedly, do wrong
H7	אֲבַד	ʼăbad	(Arameo) correspondiente a אָבַד (ʼâbad) H6	propiamente, extraviarse, es decir, perderse; por implicación perecer (causativo, destruir)	destroy, perish

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H5771"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 215.

(página anterior) (página siguiente)

H5771 — עָוֺן (ʻâvôn)

Strong's H5771 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5771"

0

Navigation menu

H5771 — עָוֺן (ʻâvôn)

Strong's H5771 (Hebreo)

Acepciones

Referencias cruzadas

Páginas en la categoría "Strongs H5771"

0

Navigation menu

Buscar