Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6944 (Hebräisch)

Hebräisch: קֹדֶשׁ (qôdesh)

Aussprache: ko'-desh

Morphologie: n-m

Herkunft: von קָדַשׁ (qâdash) [H6942];

Definition: ein heiliger Ort oder Gegenstand; selten abstrakt, Heiligkeit

Wiedergaben in der KJV: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.

Bedeutungen

Abgesondertheit, Heiligkeit, Geweihtheit, Getrenntheit

Abgesondertheit, Geweihtheit, Heiligkeit
von Gott
von Orten
von Dingen
Abgesondertsein, Getrenntheit

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G37	ἁγιάζω	hagiázō	von G40	heilig machen, d. h. (kultisch) reinigen oder weihen; (innerlich) verehren	hallow, be holy, sanctify
G38	ἁγιασμός	hagiasmós	von G37	eigentlich Reinigung, d. h. (der Zustand) Reinheit; konkret (als Hebraismus) ein Reinigender	holiness, sanctification
G39	ἅγιον	hágion	Neutrum von G40	eine heilige Sache (d. h. Stätte)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G40	ἅγιος	hágios	von ἅγος (hágos) (eine ehrfurchtgebietende Sache) (vergleiche G53, G2282)	heilig (physisch rein, moralisch untadelig oder fromm, kultisch geweiht)	(most) holy (one, thing), saint
G42	ἁγιωσύνη	hagiōsýnē	von G40	Heiligkeit (d. h. eigentlich die Eigenschaft)	holiness
G48	ἁγνίζω	hagnízō	von G53	rein machen, d. h. (übertragen) heiligen (kultisch oder sittlich)	purify (self)
G1391	δόξα	dóxa	vom Stamm von G1380	Herrlichkeit (als sehr sichtbar), in weiter Anwendung (wörtlich oder übertragen, objektiv oder subjektiv)	dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G2316	θεός	theós	unsicherer Verwandtschaft	eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr	X exceeding, God, god(-ly, -ward)
G3624	οἶκος	oîkos	unsicherer Verwandtschaft	eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen)	home, house(-hold), temple
H6942	קָדַשׁ	qâdash	eine Grundwurzel	rein sein (kausativ machen, erklären oder halten als) (kultisch oder sittlich)	appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H6944“

Die folgenden 182 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 382.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh)

Strong-Nummer H6944 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6944“

0

Navigationsmenü

H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh)

Strong-Nummer H6944 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H6944“

0

Navigationsmenü

Suche