Strong-Nummer H6942 (Hebräisch)

Hebräisch: קָדַשׁ (qâdash)

Aussprache: kaw-dash'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: rein sein (kausativ machen, erklären oder halten als) (kultisch oder sittlich)

Wiedergaben in der KJV: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

Bedeutungen

1. weihen, heiligen, zubereiten, widmen, geheiligt werden, heilig sein, geheiligt sein, abgesondert sein
1. (Qal)
2. abgesondert sein, geweiht sein
3. geheiligt sein
4. geweiht, tabu
5. (Niphal)
6. sich heilig oder herrlich erweisen
7. geehrt werden, als heilig behandelt werden
8. heilig sein
9. (Piel)
10. als heilig absondern, weihen, widmen
11. als heilig halten, heilig halten
12. als heilig ehren, heiligen
13. weihen
14. (Pual)
15. geweiht sein
16. geweiht, gewidmet
17. (Hiphil)
18. absondern, widmen, weihen
19. als heilig ansehen oder behandeln oder heiligen
20. weihen
21. (Hithpael)
22. sich absondern oder getrennt halten
23. Sich heiligen lassen (von Gott)
24. als heilig gehalten werden
25. sich weihen

Querverweise

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.