Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H6942 (еврейский)

Еврейский: קָדַשׁ (qâdash)

Произношение: kaw-dash'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: быть (каузативно: делать, провозглашать или соблюдать) святым (обрядово или нравственно)

Варианты перевода в KJV: appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

Значения

освящать, святить, приготовлять, посвящать, быть освящаемым, быть святым, освящаться, быть отделенным

(Qal)
быть отделенным, быть посвященным
быть освящаемым
посвященный, запретный
(Niphal)
являть себя святым или величественным
быть почитаемым, считаться святым
быть святым
(Piel)
отделять как священное, освящать, посвящать
соблюдать как святое, хранить как святыню
почитать как священное, святить
освящать
(Pual)
быть освященным
освященный, посвященный
(Hiphil)
отделять, посвящать, освящать
почитать или считать святым, освящать
освящать
(Hithpael)
держаться отдельно или обособленно
являть Себя святым (о Боге)
соблюдаться как святое
освящать себя

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G37	ἁγιάζω	hagiázō	от G40	освящать, то есть (обрядово) очищать или посвящать; (мысленно) почитать	hallow, be holy, sanctify
G38	ἁγιασμός	hagiasmós	от G37	собственно, освящение, то есть (состояние) святость; конкретно (по гебраизму) очиститель	holiness, sanctification
G39	ἅγιον	hágion	средний род от G40	святилище (то есть святое место)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G48	ἁγνίζω	hagnízō	от G53	очищать, то есть (образно) освящать (обрядово или нравственно)	purify (self)
G307	ἀναβιβάζω	anabibázō	от G303 и производного от основы G939	поднимать, то есть вытаскивать (сеть)	draw
G1291	διαστέλλομαι	diastéllomai	средний залог от G1223 и G4724	отделять (себя) (образно, различать), т. е. (по подразумеванию) повелевать	charge, that which was (give) commanded(-ment)
G1392	δοξάζω	doxázō	от G1391	прославлять (или почитать славным) (в широком применении)	(make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify
G1521	εἰσάγω	eiságō	от G1519 и G71	вводить (буквально или переносно)	bring in(-to), (+ was to) lead into
G2511	καθαρίζω	katharízō	от G2513	очищать (буквально или образно)	(make) clean(-se), purge, purify
G3903	παρασκευάζω	paraskeuázō	от G3844 и производного от G4632	приготовлять, то есть готовиться	prepare self, be (make) ready

Страницы в категории «Стронга H6942»

В этой категории показано 154 страниц из 154.

(previous page) (next page)

H6942 — קָדַשׁ (qâdash)

Стронг H6942 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6942»

0

Меню навигации

H6942 — קָדַשׁ (qâdash)

Стронг H6942 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H6942»

0

Меню навигации

Поиск