1. Chronik 26:27

← 1. Chronik 26:26	1. Chronik 26:27 (LUT1912)	1. Chronik 26:28 →
Derselbe Selomith und seine Brüder waren über alle Schätze des Geheiligten, welches geheiligt hatte der König David und die Häupter der Vaterhäuser, die Obersten über tausend und über hundert und die Obersten im Heer.	(Von Krieg und Raub hatten sie es geheiligt, zu bessern das Haus des HErrn.)	Auch alles, was Samuel, der Seher, und Saul, der Sohn des Kis, und Abner, der Sohn Ners, und Joab, der Zeruja Sohn, geheiligt hatten, alles Geheiligte war unter der Hand Selomiths und seiner Brüder.

Verstext

LUT1912

(Von Krieg^H4421 und Raub^H7998 hatten sie es geheiligt,^H6942 zu bessern^H2388 das Haus^H1004 des HErrn.)^H3068

Hebräischer Grundtext

מִן־הַמִּלְחָמֹות וּמִן־הַשָּׁלָל הִקְדִּישׁוּ לְחַזֵּק לְבֵית יְהוָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
מִן	min-	H4480	HR	—
הַ/מִּלְחָמ֥וֹת	ha./mil.cha.Mot	H4421	HTd/Ncfpa
וּ/מִן	u./min-	H4480	HC/R	—
הַ/שָּׁלָ֖ל	ha./sha.Lal	H7998	HTd/Ncmsa
הִקְדִּ֑ישׁוּ	hik.Di.shu	H6942	HVhp3cp
לְ/חַזֵּ֖ק	le./cha.Zek	H2388	HR/Vpc
לְ/בֵ֥ית	le./Veit	H1004	HR/Ncmsc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): wahrscheinlich von בָּנָה (bânâh) [H1129] verkürzt; ein Haus (in den verschiedensten Anwendungen, besonders Familie usw.)
H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): eine Grundwurzel; sich festmachen an; daher ergreifen, stark sein (übertragen mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, ausbessern, befestigen), hartnäckig; binden, zurückhalten, besiegen
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): von הָיָה (hâyâh) [H1961]; (der) Selbstseiende oder Ewige; der HERR (Jehova), jüdischer Nationalname Gottes
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): von לָחַם (lâcham) [H3898] (im Sinn von kämpfen); eine Schlacht (d. h. das Gefecht); allgemein Krieg (d. h. Kriegführung)
H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): eine Grundwurzel; rein sein (kausativ machen, erklären oder halten als) (kultisch oder sittlich)
H7998 — שָׁלָל (shâlâl, shaw-lawl'): von שָׁלַל (shâlal) [H7997]; Beute

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H4480 — מִן (min, min): oder מִנִּי (minnîy); oder מִנֵּי (minnêy); (Constructus Plural) (Jesaja 30,11); für מֵן (mên) [H4482]; eigentlich ein Teil von; daher (präpositional) von oder aus in vielen Bedeutungen

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Weihung
Nave’s: Abner; Weihung; König; Freigebigkeit; Beute; Schatzhäuser

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Chronik › Kapitel 26 › Vers 27