• G25 — ἀγαπάω (agapáō, ag-ap-ah'-o): ربما من ἄγαν (ágan) (كثير) (أو قارن H5689); يحبّ (بمعنى اجتماعي أو أدبي). قارن G5368. (EN)
• G48 — ἁγνίζω (hagnízō, hag-nid'-zo): من G53; أن يُنقّي، أي (مجازًا) أن يُقدِّس (طقسيًّا أو أدبيًّا) (EN)
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): من G227; حَقّ (EN)
• G240 — ἀλλήλων (allḗlōn, al-lay'-lone): جمع حالة الجر من G243 مضاعف; بَعْضُهُم بَعْضًا (EN)
• G505 — ἀνυπόκριτος (anypókritos, an-oo-pok'-ree-tos): من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق مفترض من G5271; بلا رياء، أي صادق (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): حرف جر أولي; إلى أو نحو (مشيرًا إلى النقطة التي يبلغها المرء أو يدخلها)، للمكان أو الزمان أو مجازًا للغرض أو النتيجة، وكذلك في العبارات الظرفية. يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه، ولكن مع الأفعال وغيرها مما يعبّر عن حركة، حرفيًا أو مجازًا. (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): حرف جر أولي يدل على الأصل (النقطة التي يصدر عنها الفعل أو الحركة)، من، خارج (من حيث المكان، الزمان، أو السبب؛ حرفيا أو مجازا؛ مباشرا أو بعيدا). يُستعمل كثيرًا في التركيب بالمعنى العام نفسه؛ وغالبًا للدلالة على الإتمام. (EN)
• G1619 — ἐκτενῶς (ektenōs, ek-ten-oce'): ظرف من G1618; بِشِدَّة (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): حرف جر أصلي يدل على موضع ثابت، في المكان أو الزمان أو الحالة، وضمنًا على الوسيلة، أي علاقة سكون بين G1519 وG1537; «في»، عند، على، بـ، إلخ. يُستعمل كثيرًا في المركبات بالمعنى نفسه تقريبًا؛ ونادرًا مع أفعال الحركة، وحينئذ لا يدل على الاتجاه إلا، بحذفٍ، بحرف جر آخر منفصل ومختلف. (EN)
• G2513 — καθαρός (katharós, kath-ar-os'): من صلة غير مؤكدة; طاهر (حرفيًا أو مجازيًا) (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): مطول من كلمة أولية κάρ (kár) (اللاتينية cor، "قلب"); القلب، أي (مجازًا) الأفكار أو المشاعر (العقل)؛ وأيضًا (بالقياس) الوسط (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي) (EN)
• G4771 — σύ (sý, soo): الضمير الشخصي للمخاطب المفرد; أنتَ. انظر أيضاً G4571 وG4671 وG4675؛ وللجمع G5209 وG5210 وG5213 وG5216. (EN)
• G5218 — ὑπακοή (hypakoḗ, hoop-ak-o-ay'): من G5219; إصغاء منتبه، أي (بالتضمين) امتثال أو خضوع (EN)
• G5360 — φιλαδελφία (philadelphía, fil-ad-el-fee'-ah): من G5361; محبة أخوية (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): من G5594; نفس، أي بالاستلزام روح، مجردة أو محسوسة؛ المبدأ الحيّ الواعي للحيوان فقط؛ ولذلك تتميز من جهة عن G4151، الروح العاقلة الخالدة، ومن جهة أخرى عن G2222، الحيوية المجردة حتى للنباتات؛ وهذه الألفاظ تقابل على الترتيب العبرية H5315 وH7307 وH2416 (EN)

أرقام سترونغ التالية ترد في النص اليوناني (⁦Textus Receptus⁩، ⁦Scrivener 1894⁩) لكنها غير موسومة صراحة في AVD:

• G1223 — διά (diá, dee-ah'): حرف جر أولي يدل على قناة الفعل; خلال (في استعمالات واسعة جدًّا، مكانية، سببية، أو عَرَضية). في التركيب يحتفظ بالأهمية العامة نفسها. (EN)
• G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): من G4154; تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس. قارن G5590. (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): حالة الجر من G5210; منكم أو عنكم (EN)

شواهد العدد المرجعية

• طَاهِرٍ — تيموثاوس الأولى 1:3, تيموثاوس الأولى 4:12, تيموثاوس الأولى 5:2
• فِي — أعمال الرسل 6:7, رومية 1:5, رومية 2:8, غلاطية 3:1, غلاطية 5:7, العبرانيين 5:9, العبرانيين 11:8, بطرس الأولى 3:1, بطرس الأولى 4:17
• فَأَحِبُّوا — تسالونيكي الأولى 3:12, تسالونيكي الثانية 1:3, رؤيا يوحنا 2:4
• بِٱلرُّوحِ — رومية 8:13, غلاطية 5:5, تيموثاوس الثانية 1:14, العبرانيين 9:14
• لِلْمَحَبَّةِ — يوحنا 13:34-35, يوحنا 15:17, رومية 12:9-10, كورنثوس الثانية 6:6, أفسس 4:3, تسالونيكي الأولى 4:8-9, تيموثاوس الأولى 1:5, العبرانيين 6:10, العبرانيين 13:1, يعقوب 2:15-16, بطرس الأولى 2:17, بطرس الأولى 3:8, بطرس الأولى 4:8, بطرس الثانية 1:7, يوحنا الأولى 3:11, يوحنا الأولى 3:14-19, يوحنا الأولى 3:23, يوحنا الأولى 4:7, يوحنا الأولى 4:12, يوحنا الأولى 4:20-21, يوحنا الأولى 5:1-2
• طَهِّرُوا — يوحنا 15:3, يوحنا 17:17, يوحنا 17:19, أعمال الرسل 15:9, رومية 6:16-17, تسالونيكي الثانية 2:13, يعقوب 4:8

إحالات متبادلة (52): التكوين 13:8, العدد 11:17, المزامير 51:10, أمثال 16:6, أمثال 21:8, حزقيال 18:31, حزقيال 36:27, دانيآل 12:10, صفنيا 2:3, متى 5:8, متى 25:40, لوقا 17:5, يوحنا 3:7, يوحنا 3:21, يوحنا 4:14, يوحنا 15:12, يوحنا 18:37, أعمال الرسل 9:17, رومية 10:16, رومية 12:11, رومية 16:1, رومية 16:14, كورنثوس الأولى 6:11, كورنثوس الثانية 7:1, كورنثوس الثانية 8:7, كورنثوس الثانية 8:8, كورنثوس الثانية 10:5, غلاطية 3:14, غلاطية 5:16, غلاطية 5:22, أفسس 1:15, أفسس 4:15, أفسس 4:16, أفسس 5:15, أفسس 5:26, كولوسي 1:8, كولوسي 3:23, تسالونيكي الأولى 5:15, تيموثاوس الثانية 1:5, تيموثاوس الثانية 1:7, تيموثاوس الثانية 2:21, تيطس 2:14, فليمون 1:16, العبرانيين 9:13, العبرانيين 12:25, يعقوب 3:17, بطرس الأولى 1:2, بطرس الثانية 3:1, يوحنا الأولى 3:18, يوحنا الثانية 1:1, يوحنا الثانية 1:5, رؤيا يوحنا 3:15

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

• سلسلة طومسون: ٱلْكِتَاب ٱلْمُقَدَّس؛ كَلِمَة ٱلله; ٱلْكَنِيسَة; ٱلْبَرَاءَةُ وَٱلذَّنْب; المحبة-البغضة
• توري: القلب; محبة الإنسان; الإخلاص; الحق
• نيف: ٱلْأَخ; الإخاء; القلب; ٱلرُّوح ٱلْقُدُس; المحبة; ٱلطَّهَارَةُ; الميلاد الثاني; الإخلاص; الحق