Bíblia > Strong's hebraico

Strong H8034 (hebraico)

Hebraico: שֵׁם (shêm)

Pronúncia: shame

Morfologia: n-m

Derivação: uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064])

Definição: uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter

Traduções na KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.

Acepções

nome

nome
reputação, fama, glória
o Nome (como designação de Deus)
memorial, monumento

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G2362	θρόνος	thrónos	de θράω (thráō) (sentar)	um assento majestoso ("trono"); por implicação, poder ou (concretamente) um potentado	seat, throne
G2564	καλέω	kaléō	próximo à base de G2753	"chamar" (propriamente, em voz alta, mas usado numa variedade de aplicações, direta ou indiretamente)	bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2570	καλός	kalós	de afinidade incerta	propriamente, belo, mas principalmente (figuradamente) bom (literalmente ou moralmente), isto é, valioso ou virtuoso (pela aparência ou uso, e assim distinto de G18, que é propriamente intrínseco)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G2745	καύχημα	kaúchēma	de G2744	vanglória (propriamente, o objeto; por implicação, o ato) em sentido bom ou mau	boasting, (whereof) to glory (of), glorying, rejoice(-ing)
G3686	ὄνομα	ónoma	de um derivado presumido da base de G1097 (compare G3685)	um "nome" (literalmente ou figuradamente) (autoridade, caráter)	called, (+ sur-)name(-d)
G4590	Σήμ	Sḗm	de origem hebraica (H8035)	Sem (isto é, Sem), um patriarca	Sem
H8064	שָׁמַיִם	shâmayim	dual de um singular não usado שָׁמֶה (shâmeh); de uma raiz não usada que significa ser elevado	o céu (como elevado; o dual talvez aludindo ao arco visível onde as nuvens se movem, bem como ao éter superior onde os corpos celestes giram)	air, [idiom] astrologer, heaven(-s)

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H8034"

As seguintes 200 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 772.

(página anterior) (página seguinte)

H8034 — שֵׁם (shêm)

Strong H8034 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H8034"

0

Navigation menu

H8034 — שֵׁם (shêm)

Strong H8034 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H8034"

0

Navigation menu

Pesquisar