H4994 — נָא (nâʼ)
Strong H4994 (hebraico)
Hebraico: נָא (nâʼ)
Pronúncia: naw
Morfologia: inj
Derivação: uma partícula primitiva de incitamento e súplica, que geralmente pode ser traduzida
Definição: 'peço-te', 'agora' ou 'então'; acrescentado sobretudo a verbos (no imperativo ou no futuro), ou a interjeições, ocasionalmente a um advérbio ou conjunção
Traduções na KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Acepções
- eu (nós) peço, agora, por favor
- usado em súplica ou exortação
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G515 | ἀξιόω | axióō | de G514 | considerar como digno ou apto | desire, think good, count (think) worthy |
| G3568 | νῦν | nŷn | uma partícula primária de tempo presente | "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| G5614 | ὡσαννά | hōsanná | de origem hebraica (H3467 and H4994) | oh, salva!; hosana (isto é, hoshia-na), uma exclamação de adoração | hosanna |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4994"
As seguintes 174 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 374.
(página anterior) (página seguinte)0
- 1 Reis 14:2
- 1 Reis 17:10
- 1 Reis 17:11
- 1 Reis 17:21
- 1 Reis 18:43
- 1 Reis 19:20
- 1 Reis 20:7
- 1 Reis 20:31
- 1 Reis 20:32
- 1 Reis 20:35
- 1 Reis 20:37
- 1 Reis 22:5
- 1 Reis 22:13
- 2 Reis 1:13
- 2 Reis 2:2
- 2 Reis 2:4
- 2 Reis 2:6
- 2 Reis 2:9
- 2 Reis 2:16
- 2 Reis 2:19
- 2 Reis 4:9
- 2 Reis 4:10
- 2 Reis 4:13
- 2 Reis 4:22
- 2 Reis 4:26
- 2 Reis 5:7
- 2 Reis 5:8
- 2 Reis 5:15
- 2 Reis 5:17
- 2 Reis 5:18
- 2 Reis 5:22
- 2 Reis 6:1
- 2 Reis 6:2
- 2 Reis 6:3
- 2 Reis 6:17
- 2 Reis 6:18
- 2 Reis 7:12
- 2 Reis 7:13
- 2 Reis 8:4
- 2 Reis 9:12
- 2 Reis 9:34
- 2 Reis 18:19
- 2 Reis 18:23
- 2 Reis 18:26
- 2 Reis 19:19
- 2 Reis 20:3
- 1 Crônicas 21:8
- 1 Crônicas 21:13
- 1 Crônicas 21:17
- 1 Crônicas 22:5
- 1 Crônicas 29:20
- 2 Crônicas 6:40
- 2 Crônicas 18:4
- 2 Crônicas 18:12
- Esdras 10:14
- Neemias 1:6
- Neemias 1:8
- Neemias 1:11
- Neemias 5:10
- Neemias 5:11
- Jó 1:11
- Jó 2:5
- Jó 4:7
- Jó 5:1
- Jó 6:29
- Jó 8:8
- Jó 10:9
- Jó 12:7
- Jó 13:6
- Jó 13:18
- Jó 17:3
- Jó 17:10
- Jó 22:21
- Jó 22:22
- Jó 32:21
- Jó 33:1
- Jó 33:2
- Jó 38:3
- Jó 40:7
- Jó 40:10
- Jó 40:15
- Jó 40:16
- Jó 42:4
- Salmos 7:9
- Salmos 50:22
- Salmos 80:14
- Salmos 115:2
- Salmos 116:14
- Salmos 116:18
- Salmos 118:2
- Salmos 118:3
- Salmos 118:4
- Salmos 118:25
- Salmos 119:76
- Salmos 119:108
- Salmos 122:8
- Salmos 124:1
- Salmos 129:1
- Eclesiastes 2:1
- Cântico dos Cânticos 3:2
- Cântico dos Cânticos 7:8
- Isaías 1:18
- Isaías 5:1
- Isaías 5:3
- Isaías 5:5
- Isaías 7:3
- Isaías 7:13
- Isaías 19:12
- Isaías 29:11
- Isaías 29:12
- Isaías 36:4
- Isaías 36:8
- Isaías 36:11
- Isaías 38:3
- Isaías 47:12
- Isaías 47:13
- Isaías 51:21
- Isaías 64:9
- Jeremias 4:31
- Jeremias 5:1
- Jeremias 5:21
- Jeremias 5:24
- Jeremias 7:12
- Jeremias 17:15
- Jeremias 18:11
- Jeremias 18:13
- Jeremias 21:2
- Jeremias 25:5
- Jeremias 27:18
- Jeremias 28:7
- Jeremias 28:15
- Jeremias 30:6
- Jeremias 32:8
- Jeremias 35:15
- Jeremias 36:15
- Jeremias 36:17
- Jeremias 37:3
- Jeremias 37:20
- Jeremias 38:4
- Jeremias 38:12
- Jeremias 38:20
- Jeremias 38:25
- Jeremias 40:15
- Jeremias 42:2
- Jeremias 44:4
- Jeremias 45:3
- Lamentações 1:18
- Lamentações 5:16
- Ezequiel 8:5
- Ezequiel 8:8
- Ezequiel 17:12
- Ezequiel 18:25
- Ezequiel 33:30
- Daniel 1:12
- Daniel 9:16
- Amós 7:2
- Amós 7:5
- Jonas 1:8
- Jonas 1:14
- Jonas 4:3
- Miqueias 3:1
- Miqueias 3:9
- Miqueias 6:1
- Miqueias 6:5
- Ageu 2:2
- Ageu 2:11
- Ageu 2:15
- Ageu 2:18
- Zacarias 1:4
- Zacarias 3:8
- Zacarias 5:5
- Malaquias 1:8
- Malaquias 1:9
- Malaquias 3:10