H4994 — נָא (nâʼ)
שטרונג H4994 (עברית)
עברית: נָא (nâʼ)
הגייה: naw
מורפולוגיה: inj
גזרון: חלקיק ראשוני של זירוז ותחינה, שאפשר בדרך כלל לתרגמו;
הגדרה: 'אָנָּא', 'נָא', 'עַתָּה' או 'אֵפוֹא'; נוספת על פי רוב לפעלים (בציווי או בעתיד), או למילות קריאה, ולעיתים לתואר פועל או למילת חיבור
תרגומי KJV: I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
משמעויות
- אני (אנו) מתפלל, עתה, אנא
- משמש בתחינה או בהפצרה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G515 | ἀξιόω | axióō | מ-G514 | לראות כזכאי או כראוי | desire, think good, count (think) worthy |
| G3568 | νῦν | nŷn | חלקיק ראשוני של זמן הווה | "עתה", "עכשיו" (כתואר הפועל של זמן, של מעבר או של הדגשה); וכן כשם עצם או כשם תואר: הווה או מיידי | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| G5614 | ὡσαννά | hōsanná | ממקור עברי (H3467 ו־H4994) | הוֹשַׁע נָא!; הושענא (כלומר hoshia-na), קריאת הערצה והלל | hosanna |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4994"
174 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 374 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- מלכים א 14:2
- מלכים א 17:10
- מלכים א 17:11
- מלכים א 17:21
- מלכים א 18:43
- מלכים א 19:20
- מלכים א 20:7
- מלכים א 20:31
- מלכים א 20:32
- מלכים א 20:35
- מלכים א 20:37
- מלכים א 22:5
- מלכים א 22:13
- מלכים ב 1:13
- מלכים ב 2:2
- מלכים ב 2:4
- מלכים ב 2:6
- מלכים ב 2:9
- מלכים ב 2:16
- מלכים ב 2:19
- מלכים ב 4:9
- מלכים ב 4:10
- מלכים ב 4:13
- מלכים ב 4:22
- מלכים ב 4:26
- מלכים ב 5:7
- מלכים ב 5:8
- מלכים ב 5:15
- מלכים ב 5:17
- מלכים ב 5:18
- מלכים ב 5:22
- מלכים ב 6:1
- מלכים ב 6:2
- מלכים ב 6:3
- מלכים ב 6:17
- מלכים ב 6:18
- מלכים ב 7:12
- מלכים ב 7:13
- מלכים ב 8:4
- מלכים ב 9:12
- מלכים ב 9:34
- מלכים ב 18:19
- מלכים ב 18:23
- מלכים ב 18:26
- מלכים ב 19:19
- מלכים ב 20:3
- דברי הימים א 21:8
- דברי הימים א 21:13
- דברי הימים א 21:17
- דברי הימים א 22:5
- דברי הימים א 29:20
- דברי הימים ב 6:40
- דברי הימים ב 18:4
- דברי הימים ב 18:12
- עזרא 10:14
- נחמיה 1:6
- נחמיה 1:8
- נחמיה 1:11
- נחמיה 5:10
- נחמיה 5:11
- איוב 1:11
- איוב 2:5
- איוב 4:7
- איוב 5:1
- איוב 6:29
- איוב 8:8
- איוב 10:9
- איוב 12:7
- איוב 13:6
- איוב 13:18
- איוב 17:3
- איוב 17:10
- איוב 22:21
- איוב 22:22
- איוב 32:21
- איוב 33:1
- איוב 33:2
- איוב 38:3
- איוב 40:7
- איוב 40:10
- איוב 40:15
- איוב 40:16
- איוב 42:4
- תהלים 7:10
- תהלים 50:22
- תהלים 80:15
- תהלים 115:2
- תהלים 116:14
- תהלים 116:18
- תהלים 118:2
- תהלים 118:3
- תהלים 118:4
- תהלים 118:25
- תהלים 119:76
- תהלים 119:108
- תהלים 122:8
- תהלים 124:1
- תהלים 129:1
- קהלת 2:1
- שיר השירים 3:2
- שיר השירים 7:9
- ישעיה 1:18
- ישעיה 5:1
- ישעיה 5:3
- ישעיה 5:5
- ישעיה 7:3
- ישעיה 7:13
- ישעיה 19:12
- ישעיה 29:11
- ישעיה 29:12
- ישעיה 36:4
- ישעיה 36:8
- ישעיה 36:11
- ישעיה 38:3
- ישעיה 47:12
- ישעיה 47:13
- ישעיה 51:21
- ישעיה 64:8
- ירמיה 4:31
- ירמיה 5:1
- ירמיה 5:21
- ירמיה 5:24
- ירמיה 7:12
- ירמיה 17:15
- ירמיה 18:11
- ירמיה 18:13
- ירמיה 21:2
- ירמיה 25:5
- ירמיה 27:18
- ירמיה 28:7
- ירמיה 28:15
- ירמיה 30:6
- ירמיה 32:8
- ירמיה 35:15
- ירמיה 36:15
- ירמיה 36:17
- ירמיה 37:3
- ירמיה 37:20
- ירמיה 38:4
- ירמיה 38:12
- ירמיה 38:20
- ירמיה 38:25
- ירמיה 40:15
- ירמיה 42:2
- ירמיה 44:4
- ירמיה 45:3
- איכה 1:18
- איכה 5:16
- יחזקאל 8:5
- יחזקאל 8:8
- יחזקאל 17:12
- יחזקאל 18:25
- יחזקאל 33:30
- דניאל 1:12
- דניאל 9:16
- עמוס 7:2
- עמוס 7:5
- יונה 1:8
- יונה 1:14
- יונה 4:3
- מיכה 3:1
- מיכה 3:9
- מיכה 6:1
- מיכה 6:5
- חגי 2:2
- חגי 2:11
- חגי 2:15
- חגי 2:18
- זכריה 1:4
- זכריה 3:8
- זכריה 5:5
- מלאכי 1:8
- מלאכי 1:9
- מלאכי 3:10