H1961 — הָיָה (hâyâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1961 (Hebreo)

Hebreo: הָיָה (hâyâh)

Pronunciación: haw-yaw

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933])

Definición: existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)

Usos en la KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.

Acepciones

  1. ser, llegar a ser, acontecer, existir, suceder, resultar
    1. (Qal)
    2. ——-
      1. suceder, resultar, ocurrir, tener lugar, acontecer
      2. acontecer, suceder
    3. venir a la existencia, llegar a ser
      1. surgir, aparecer, venir
      2. llegar a ser
      3. llegar a ser
      4. llegar a ser como
      5. ser instituido, ser establecido
    4. ser
      1. existir, estar en existencia
      2. permanecer, continuar, durar (con palabra de lugar o tiempo)
      3. estar, yacer, estar en, estar en, estar situado (con palabra de localidad)
      4. acompañar, estar con
    5. (Niphal)
    6. ocurrir, acontecer, hacerse, ser realizado
    7. ser hecho, ser terminado, desaparecer

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G450 ἀνίστημι anístēmi de G303 y G2476 levantar o levantarse (literal o figuradamente, transitivo o intransitivo) arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right)
G455 ἀνοίγω anoígō de G303 y οἴγω (oígō) (abrir) abrir (literal o figuradamente, en diversas aplicaciones) open
G576 ἀποβαίνω apobaínō de G575 y la base de G939 literalmente, desembarcar; figuradamente, resultar become, go out, turn
G1081 γέννημα génnēma de G1080 descendencia; por analogía, producto (literal o figurativamente) fruit, generation
G1096 γίνομαι gínomai una prolongación y forma de voz media de un verbo primario hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
G1300 διατελέω diateléō de G1223 y G5055 lograr plenamente, es decir, (subjetivamente) persistir continue
G1325 δίδωμι dídōmi una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos) dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
G1339 διΐστημι diḯstēmi de G1223 y G2476 estar aparte, es decir, (reflexivamente) retirarse, intervenir go further, be parted, after the space of
G1380 δοκέω dokéō una forma prolongada de un verbo primario, δόκω (dókō) dok'-o (usado solo en una alternativa en ciertos tiempos; compárese la base de G1166) del mismo significado pensar; por implicación, parecer (verdadera o inciertamente) be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
G1554 ἐκδίδωμι ekdídōmi de G1537 y G1325 dar fuera, es decir, (especialmente) arrendar let forth (out)
G1910 ἐπιβαίνω epibaínō de G1909 y la base de G939 caminar sobre, es decir, montar, ascender, embarcar, llegar come (into), enter into, go abroad, sit upon, take ship
G1966 ἐπιοῦσα epioûsa participio singular femenino de un comparativo de G1909 y εἶμι (eîmi) (ir) sobreviniente, es decir, (expresado o implícito G2250 o G3571) el día o la noche siguiente following, next
G2064 ἔρχομαι érchomai voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera) venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
G2192 ἔχω échō un verbo primario tener (usado en muy diversas aplicaciones, literal o figurativamente, directa o remotamente; tales como posesión; capacidad, continuidad, relación o condición) be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2476 ἵστημι hístēmi una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos) poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado) abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
G2521 κάθημαι káthēmai de G2596 y ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) sentarse; en sentido figurado, permanecer, residir dwell, sit (by, down)
G2523 καθίζω kathízō otra forma (activa) de G2516 sentar, es decir, colocar (en sentido figurado, nombrar); intransitivamente, sentarse (abajo); en sentido figurado, establecerse (posarse, habitar) continue, set, sit (down), tarry
G2564 καλέω kaléō afín a la base de G2753 "llamar" (propiamente, en voz alta, pero usado en una variedad de aplicaciones, directa o de otro modo) bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called))
G2606 καταγελάω katageláō reírse de, es decir, burlarse laugh to scorn
G2621 κατάκειμαι katákeimai de G2596 y G2749 acostarse, es decir, (por implicación) estar enfermo; especialmente, reclinarse en una comida keep, lie, sit at meat (down)
G2641 καταλείπω kataleípō de G2596 y G3007 dejar abajo, es decir, atrás; por implicación, abandonar, tener lo restante forsake, leave, reserve
G2730 κατοικέω katoikéō de G2596 y G3611 habitar permanentemente, es decir, residir (literal o figuradamente) dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2837 κοιμάω koimáō de G2749 poner a dormir, es decir, (pasiva o reflexivamente) dormir; en sentido figurado, morir (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
G2932 κτάομαι ktáomai un verbo primario obtener, es decir, adquirir (por cualquier medio; poseer) obtain, possess, provide, purchase
G3049 λογίζομαι logízomai voz media de G3056 hacer un inventario, es decir, estimar (literal o figurativamente) conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
G3306 μένω ménō un verbo primario permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
G3854 παραγίνομαι paragínomai de G3844 y G1096 llegar cerca, es decir, acercarse (haber llegado); por implicación, aparecer públicamente come, go, be present
G4060 περιτίθημι peritíthēmi de G4012 y G5087 colocar alrededor; por implicación, presentar bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about
G4160 ποιέω poiéō aparentemente una forma prolongada de un primario obsoleto hacer o realizar (en una aplicación muy amplia, más o menos directa) abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4819 συμβαίνω symbaínō de G4862 y la base de G939 caminar (en sentido figurado, suceder) juntos, es decir, concurrir (tener lugar) be(-fall), happen (unto)
G5225 ὑπάρχω hypárchō de G5259 y G756 comenzar debajo (silenciosamente), es decir, llegar a existir (estar presente o a mano); expletivamente, existir (como cópula o subordinado a un adjetivo, participio, adverbio o preposición, o como auxiliar de un principal (verbo) after, behave, live
G5316 φαίνω phaínō prolongación de la base de G5457 iluminar (brillar), es decir, mostrar (transitivo o intransitivo, literal o figurativo) appear, seem, be seen, shine, X think
G5442 φυλάσσω phylássō probablemente de G5443 mediante la idea de aislamiento vigilar, es decir, estar de guardia (literal o figurativamente); por implicación, preservar, obedecer, evitar beward, keep (self), observe, save
H1933 הָוָא hâvâʼ o הָוָה (hâvâh); raíz primitiva (compárese אָוָה (ʼâvâh) H183, הָיָה (hâyâh) H1961) supuesta que significa propiamente, respirar ser (en el sentido de existencia) be, [idiom] have

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H1961"

Las siguientes 200 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 3,129.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H1961/5&oldid=0"