Deuteronomio 25:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 25 > Versículo 13
Deuteronomio 25:13
| ← Deuteronomio 25:12 | Deuteronomio 25:13 (RV1909) | Deuteronomio 25:14 → |
|---|---|---|
La cortarás entonces la mano, no la perdonará tu ojo.
|
No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica.
|
No tendrás en tu casa epha grande y epha pequeño.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH3808 tendrásH1961 en tu bolsaH3599 pesaH68 grandeH1419 y pesaH68 chicaH6996.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּכִיסְךָ אֶבֶן וָאָבֶן גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
לְ/ךָ֛ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
בְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ |
be./khi.se./Kha | H3599 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
אֶ֣בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | |
וָ/אָ֑בֶן |
va./'A.ven | H68 | HC/Ncfsa | |
גְּדוֹלָ֖ה |
ge.do.Lah | H1419 | HAafsa | |
וּ/קְטַנָּֽה |
u./ke.ta.Nah | H6996 | HC/Aafsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): o גָּדֹל (gâdôl); (abreviado) de גָּדַל (gâdal) [H1431]; grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3599 — כִּיס (kîyç, keece): una forma de כּוֹס (kôwç) [H3563]; una copa; también una bolsa para dinero o pesas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): o קָטֹן (qâṭôn); de קוּט (qûwṭ) [H6962]; abreviado, es decir diminuto, literalmente (en cantidad, tamaño o número) o figurativamente (en edad o importancia)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- en tu bolsa — Levítico 19:35-36, Proverbios 11:1, Proverbios 16:11, Proverbios 20:10, Ezequiel 45:10-11, Amós 8:5, Miqueas 6:11-12
Referencias recíprocas (6): Éxodo 20:15, Levítico 19:15, Deuteronomio 16:20, Miqueas 6:10, 1 Corintios 6:9, 1 Tesalonicenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VIDA COMERCIAL
- Torrey’s: PESOS
- Nave’s: ABOMINACIÓN; DESHONESTIDAD; HONESTIDAD; MEDIDA; PESOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido