Deuteronomio 25:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Deuteronomio > Capítulo 25 > Versículo 14
Deuteronomio 25:14
| ← Deuteronomio 25:13 | Deuteronomio 25:14 (RV1909) | Deuteronomio 25:15 → |
|---|---|---|
No tendrás en tu bolsa pesa grande y pesa chica.
|
No tendrás en tu casa epha grande y epha pequeño.
|
Pesas cumplidas y justas tendrás; epha cabal y justo tendrás: para que tus días sean prolongados sobre la tierra que Jehová tu Dios te da.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
No tendrásH1961 en tu casaH1004 ephaH374 grandeH1419 y ephaH374 pequeñoH6996.
Hebreo original
לֹא־יִהְיֶה לְךָ בְּבֵיתְךָ אֵיפָה וְאֵיפָה גְּדֹולָה וּקְטַנָּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | — |
יִהְיֶ֥ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | |
לְ/ךָ֛ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ |
be./vei.te./Kha | H1004 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
אֵיפָ֣ה |
'ei.Fah | H374 | HNcfsa | |
וְ/אֵיפָ֑ה |
ve./'ei.Fah | H374 | HC/Ncfsa | |
גְּדוֹלָ֖ה |
ge.do.Lah | H1419 | HAafsa | |
וּ/קְטַנָּֽה |
u./ke.ta.Nah | H6996 | HC/Aafsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H374 — אֵיפָה (ʼêyphâh, ay-faw'): un efa o medida para grano; de ahí, una medida en general
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1419 — גָּדוֹל (gâdôwl, gaw-dole'): grande (en cualquier sentido); de ahí, mayor; también insolente
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H6996 — קָטָן (qâṭân, kaw-tawn'): abreviado, es decir, diminutivo, literalmente (en cantidad, tamaño o número) o figuradamente (en edad o importancia)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- epha grande y epha — Deuteronomio 25:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: MEDIDAS; PESOS
- Nave’s: ABOMINACIÓN; DESHONESTIDAD; HONESTIDAD; MEDIDA; PESOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún