Deuteronomio 24:2

← Deuteronomio 24:1	Deuteronomio 24:2 (RV1909)	Deuteronomio 24:3 →
CUANDO alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa torpe, le escribirá carta de repudio, y se la entregará en su mano, y despedirála de su casa.	Y salida de su casa, podrá ir y casarse con otro hombre.	Y si la aborreciere aqueste último, y le escribiere carta de repudio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; ó si muriere el postrer hombre que la tomó para sí por mujer,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y salida^H3318 de su casa^H1004, podrá ir^H1980 y casarse^H1961 con otro^H312 hombre^H376.

Hebreo original

וְיָצְאָה מִבֵּיתֹו וְהָלְכָה וְהָיְתָה לְאִישׁ־אַחֵר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/יָצְאָ֖ה	ve./ya.tze.'Ah	H3318	HC/Vqq3fs
מִ/בֵּית֑/וֹ	mi./bei.T/o	H1004	HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ/הָלְכָ֖ה	ve./ha.le.Khah	H1980	HC/Vqq3fs
וְ/הָיְתָ֥ה	ve./ha.ye.Tah	H1961	HC/Vqq3fs
לְ/אִישׁ	le./'ish-	H376	HR/Ncmsa
אַחֵֽר	'a.Cher	H312	HAamsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, posterior; generalmente, siguiente, otro, etc.
H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contraído de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (o quizá más bien de una raíz no usada que significa existir); un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): afín a יָלַךְ (yâlak) [H3212]; raíz primitiva; andar (en gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente)
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

podrá ir — Levítico 21:7, Levítico 21:14, Levítico 22:13, Números 30:10, Ezequiel 44:22, Mateo 5:32, Marcos 10:11, 1 Corintios 7:15

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Deuteronomio › Capítulo 24 › Versículo 2