H7704 — שָׂדֶה (sâdeh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7704 (عبرية)
العبرية: שָׂדֶה (sâdeh)
النطق: saw-deh'
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو שָׂדַי (sâday)؛ من جذر غير مستعمل معناه أن يبسط؛
التعريف: حقل (لانبساطه)
مقابلات KJV: country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.
المعاني
- حقل، أرض
- حقل مزروع
- موطن الوحوش البرية
- سهل (مقابل الجبل)
- يابسة (مقابل البحر)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G66 | ἄγριος | ágrios | من G68 | برّيّ (بصفته عائدًا إلى الريف)، حرفيًّا (طبيعيّ) أو مجازًا (شرس) | wild, raging |
| G68 | ἀγρός | agrós | من G71 | حقل (بوصفه مرعًى للماشية)؛ وفي حالة المضاف: الريف؛ وخصوصًا مزرعة، أي قرية صغيرة | country, farm, piece of ground, land |
| G290 | ἀμπελών | ampelṓn | من G288 | كَرْم | vineyard |
| G1091 | γεώργιον | geṓrgion | محايد مشتق (مفترض) من G1092 | صالح للزراعة، أي مزرعة | husbandry |
| G1093 | γῆ | gē | مختصر من كلمة أولية | تربة؛ وبالتوسّع منطقة، أو الجزء الصلب أو الكرة الأرضية كلها (بما في ذلك سكانها في كل استعمال) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G2233 | ἡγέομαι | hēgéomai | الصيغة المتوسطة من صيغة مقواة (مفترضة) من G71 | أن يقود، أي يأمر بسلطة رسمية؛ ومجازًا، أن يعدّ أو يعتبر | account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think |
| G3598 | ὁδός | hodós | على ما يبدو كلمة أولية | طريق؛ وبالتضمين مسير أو رحلة أو مسافة؛ مجازًا أسلوب أو وسيلة | journey, (high-)way |
| G3725 | ὅριον | hórion | محايد مشتق من كلمة أولية على ما يبدو ὅρος (hóros) (تخم أو حد) | خطّ حدّ، أي (بالمعنى الضمني) تُخوم (ناحية) | border, coast |
| G5561 | χώρα | chṓra | مؤنث مشتق من أساس G5490 عبر فكرة الامتداد الخالي | مكان، أي مساحة من الأرض متفاوتة الاتساع، وغالبًا تشمل سكانها | coast, county, fields, ground, land, region |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7704»
الصفحات 109 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 309.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- نحميا 12:44
- نحميا 13:10
- أيوب 5:23
- أيوب 24:6
- أيوب 39:15
- أيوب 40:20
- المزامير 8:7
- المزامير 50:11
- المزامير 78:12
- المزامير 78:43
- المزامير 80:13
- المزامير 96:12
- المزامير 103:15
- المزامير 104:11
- المزامير 107:37
- المزامير 132:6
- أمثال 23:10
- أمثال 24:27
- أمثال 24:30
- أمثال 27:26
- أمثال 31:16
- الجامعة 5:9
- نشيد الأنشاد 2:7
- نشيد الأنشاد 3:5
- نشيد الأنشاد 7:11
- إشعياء 5:8
- إشعياء 7:3
- إشعياء 32:12
- إشعياء 36:2
- إشعياء 37:27
- إشعياء 40:6
- إشعياء 43:20
- إشعياء 55:12
- إشعياء 56:9
- إرميا 4:17
- إرميا 6:12
- إرميا 6:25
- إرميا 7:20
- إرميا 8:10
- إرميا 9:22
- إرميا 12:4
- إرميا 12:9
- إرميا 13:27
- إرميا 14:5
- إرميا 14:18
- إرميا 17:3
- إرميا 18:14
- إرميا 26:18
- إرميا 27:6
- إرميا 28:14
- إرميا 32:7
- إرميا 32:8
- إرميا 32:9
- إرميا 32:15
- إرميا 32:25
- إرميا 32:43
- إرميا 32:44
- إرميا 35:9
- إرميا 40:7
- إرميا 40:13
- إرميا 41:8
- مراثي إرميا 4:9
- حزقيال 7:15
- حزقيال 16:5
- حزقيال 16:7
- حزقيال 17:5
- حزقيال 17:8
- حزقيال 17:24
- حزقيال 20:46
- حزقيال 26:6
- حزقيال 26:8
- حزقيال 29:5
- حزقيال 31:4
- حزقيال 31:5
- حزقيال 31:6
- حزقيال 31:13
- حزقيال 31:15
- حزقيال 32:4
- حزقيال 33:27
- حزقيال 34:5
- حزقيال 34:8
- حزقيال 34:27
- حزقيال 36:30
- حزقيال 38:20
- حزقيال 39:4
- حزقيال 39:5
- حزقيال 39:10
- حزقيال 39:17
- هوشع 2:12
- هوشع 2:18
- هوشع 4:3
- هوشع 10:4
- هوشع 12:11
- هوشع 12:12
- هوشع 13:8
- يوئيل 1:10
- يوئيل 1:11
- يوئيل 1:12
- يوئيل 1:19
- يوئيل 1:20
- يوئيل 2:22
- عوبديا 1:19
- ميخا 1:6
- ميخا 2:2
- ميخا 2:4
- ميخا 3:12
- ميخا 4:10
- زكريا 10:1
- ملاخي 3:11