H7592 — שָׁאַל (shâʼal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H7592 (عبرية)
العبرية: שָׁאַל (shâʼal)
النطق: shaw-al'
الصرف: v
الاشتقاق: أو שָׁאֵל (shâʼêl)؛ جذر أولي؛
التعريف: استفسر؛ وبالتضمين، طلب؛ وبالتوسّع، طالب
مقابلات KJV: ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, [idiom] earnestly, enquire, [phrase] greet, obtain leave, lend, pray, request, require, [phrase] salute, [idiom] straitly, [idiom] surely, wish.
المعاني
- يسأل، يستفهم، يستعير، يستجدي
- (قال)
- يسأل، يطلب
- يسأل (كمعروف)، يستعير
- يستفهم، يستفهم عن
- يستفهم من، يستشير (إلهًا، وحيًا)
- يلتمس
- (نِفْعَل) يسأل لنفسه، يطلب إجازة غياب
- (فِعِّيل)
- يستفهم، يستفهم بعناية
- يستجدي، يمارس التسول
- (هِفْعيل)
- يُعْطَى عند الطلب
- يمنح، يسلّم، يدع (المرء) يطلب (بنجاح) أو يعطي أو يقرض عند الطلب (ثم) يمنح أو يسلّم
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G154 | αἰτέω | aitéō | من اشتقاق غير مؤكد | يطلب (في حالة الجر) | ask, beg, call for, crave, desire, require |
| G782 | ἀσπάζομαι | aspázomai | من G1 (بوصفه أداة وصل) وصيغة مفترضة من G4685 | أن يضمّ بالذراعين، أي (بالتضمين) أن يسلّم، (مجازًا) أن يرحّب | embrace, greet, salute, take leave |
| G1155 | δανείζω | daneízō | من G1156 | يقرض بفائدة؛ وانعكاسًا، يقترض | borrow, lend |
| G1871 | ἐπαιτέω | epaitéō | من G1909 و G154 | أَنْ يَسْتَعْطِيَ | beg |
| G1905 | ἐπερωτάω | eperōtáō | من G1909 و G2065 | يسأل عن، أي يستفسر، يطلب | ask (after, questions), demand, desire, question |
| G1937 | ἐπιθυμέω | epithyméō | من G1909 و G2372 | عَلَّقَ القلب بـ، أي اشْتَاقَ إلى (بحقّ أو بغير حقّ) | covet, desire, would fain, lust (after) |
| G2045 | ἐρευνάω | ereunáō | على ما يبدو من G2046 (عبر فكرة الاستقصاء) | يفتش، أي (مجازًا) يبحث | search |
| G2065 | ἐρωτάω | erōtáō | على ما يبدو من G2046 (قارن G2045) | يسأل؛ وضمنًا يطلب | ask, beseech, desire, intreat, pray |
| G2212 | ζητέω | zētéō | من صلة غير مؤكدة | أن يطلب (حرفيًا أو مجازًا)؛ وبوجه خاص، (بحسب الأسلوب العبري) أن يعبد الله، أو (بمعنى سيئ) أن يتآمر على الحياة | be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means) |
| G3868 | παραιτέομαι | paraitéomai | من G3844 والصيغة المتوسطة من G154 | يعتذر أو يستعفي، أي يرفض أو يتجنّب | avoid, (make) excuse, intreat, refuse, reject |
| G5530 | χράομαι | chráomai | الصيغة المتوسطة لفعل أولي (ربما بالأحرى من G5495، عالج) | يزود بما يلزم؛ (ينطق بوحي، «يرعى» أي يلمس لمسًا خفيفًا، يقع على، إلخ)، أي (بالاستلزام) يستعمل، أو (بالتوسع) يعامل شخصًا على نحو معين | entreat, use |
| G5540 | χρῆσις | chrēsis | من G5530 | استعمال، أي (على الخصوص)، المضاجعة (كاشتغال للجسد) | use |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7592»
الصفحات 157 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 157.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 24:47
- التكوين 24:57
- التكوين 26:7
- التكوين 32:17
- التكوين 32:29
- التكوين 37:15
- التكوين 38:21
- التكوين 40:7
- التكوين 43:7
- التكوين 43:27
- التكوين 44:19
- الخروج 3:22
- الخروج 11:2
- الخروج 12:35
- الخروج 12:36
- الخروج 13:14
- الخروج 18:7
- الخروج 22:14
- العدد 27:21
- التثنية 4:32
- التثنية 6:20
- التثنية 10:12
- التثنية 13:14
- التثنية 14:26
- التثنية 18:11
- التثنية 18:16
- التثنية 32:7
- يشوع 4:6
- يشوع 4:21
- يشوع 9:14
- يشوع 15:18
- يشوع 19:50
- القضاة 1:1
- القضاة 1:14
- القضاة 4:20
- القضاة 5:25
- القضاة 8:14
- القضاة 8:24
- القضاة 8:26
- القضاة 13:6
- القضاة 13:18
- القضاة 18:5
- القضاة 18:15
- القضاة 20:18
- القضاة 20:23
- القضاة 20:27
- صموئيل الأول 1:17
- صموئيل الأول 1:20
- صموئيل الأول 1:27
- صموئيل الأول 1:28
- صموئيل الأول 2:20
- صموئيل الأول 8:10
- صموئيل الأول 10:4
- صموئيل الأول 10:22
- صموئيل الأول 12:13
- صموئيل الأول 12:17
- صموئيل الأول 12:19
- صموئيل الأول 14:37
- صموئيل الأول 17:22
- صموئيل الأول 17:56
- صموئيل الأول 19:22
- صموئيل الأول 20:6
- صموئيل الأول 20:28
- صموئيل الأول 22:10
- صموئيل الأول 22:13
- صموئيل الأول 22:15
- صموئيل الأول 23:2
- صموئيل الأول 23:4
- صموئيل الأول 25:5
- صموئيل الأول 25:8
- صموئيل الأول 28:6
- صموئيل الأول 28:16
- صموئيل الأول 30:8
- صموئيل الأول 30:21
- صموئيل الثاني 2:1
- صموئيل الثاني 3:13
- صموئيل الثاني 5:19
- صموئيل الثاني 5:23
- صموئيل الثاني 8:10
- صموئيل الثاني 11:7
- صموئيل الثاني 12:20
- صموئيل الثاني 14:18
- صموئيل الثاني 16:23
- صموئيل الثاني 20:18
- الملوك الأول 2:16
- الملوك الأول 2:20
- الملوك الأول 2:22
- الملوك الأول 3:5
- الملوك الأول 3:10
- الملوك الأول 3:11
- الملوك الأول 3:13
- الملوك الأول 10:13
- الملوك الأول 19:4
- الملوك الثاني 2:9
- الملوك الثاني 2:10
- الملوك الثاني 4:3
- الملوك الثاني 4:28
- الملوك الثاني 6:5
- الملوك الثاني 8:6
- أخبار الأيام الأول 4:10
- أخبار الأيام الأول 10:13
- أخبار الأيام الأول 14:10
- أخبار الأيام الأول 14:14
- أخبار الأيام الأول 18:10
- أخبار الأيام الثاني 1:7
- أخبار الأيام الثاني 1:11
- أخبار الأيام الثاني 9:12
- أخبار الأيام الثاني 11:23
- عزرا 8:22
- نحميا 1:2
- نحميا 13:6
- أيوب 8:8
- أيوب 12:7
- أيوب 21:29
- أيوب 31:30
- أيوب 38:3
- أيوب 40:7
- أيوب 42:4
- المزامير 2:8
- المزامير 21:4
- المزامير 27:4
- المزامير 35:11
- المزامير 40:6
- المزامير 78:18
- المزامير 105:40
- المزامير 109:10
- المزامير 122:6
- المزامير 137:3
- أمثال 20:4
- أمثال 30:7
- الجامعة 2:10
- الجامعة 7:10
- إشعياء 7:11
- إشعياء 7:12
- إشعياء 30:2
- إشعياء 41:28
- إشعياء 45:11
- إشعياء 58:2
- إشعياء 65:1
- إرميا 6:16
- إرميا 15:5
- إرميا 18:13
- إرميا 23:33
- إرميا 30:6
- إرميا 36:17
- إرميا 37:17
- إرميا 38:14
- إرميا 38:27
- إرميا 48:19
- إرميا 50:5
- مراثي إرميا 4:4
- حزقيال 21:21
- هوشع 4:12
- يونان 4:8
- ميخا 7:3
- حجي 2:11
- زكريا 10:1