سترونغ H3477 (عبرية)

العبرية: יָשָׁר (yâshâr)

النطق: yaw-shawr'

الصرف: a

الاشتقاق: من יָשַׁר (yâshar) [H3474]؛

التعريف: مستقيم، حرفيًا أو مجازًا

مقابلات KJV: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).

المعاني

مستقيم، قويم، صحيح، حق

مستقيم، مستوٍ
حق، مرضي، صحيح
صريح، عادل، مستقيم، لائق، مناسب
استقامة، بار، مستقيم
ما هو مستقيم (اسم)

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G18	ἀγαθός	agathós	كلمة أولية	"صالح" (بأيّ معنى، وكثيرًا اسمًا)	benefit, good(-s, things), well
G225	ἀλήθεια	alḗtheia	من G227	حَقّ	true, X truly, truth, verity
G228	ἀληθινός	alēthinós	من G227	حَقيقيّ	true
G273	ἄμεμπτος	ámemptos	من G1 (بوصفه أداة نفي) ومشتق من G3201	بلا لوم	blameless, faultless, unblamable
G701	ἀρεστός	arestós	من G700	مَرْضِيّ؛ بالمعنى الضمني، لائق	(things that) please(-ing), reason
G957	βελτίον	beltíon	محايد مركب من مشتق من G906 (مستعمل بدلا من صيغة المقارنة من G18)	أَفْضَل	very well
G1342	δίκαιος	díkaios	من G1349	عادل (في الخلق أو الفعل)؛ وضمنًا بريء أو مقدس (مطلقًا أو نسبيًا)	just, meet, right(-eous)
G2118	εὐθύτης	euthýtēs	من G2117	اسْتِقامَة	righteousness
G2570	καλός	kalós	من صلة غير مؤكدة	على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري)	X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G3717	ὀρθός	orthós	على الأرجح من أساس G3735	مستقيم، أي قائم عموديًا؛ مجازًا أمين؛ أو أفقيًا مستوٍ أو مباشر	straight, upright
G3741	ὅσιος	hósios	غير مؤكد الصلة	أصلًا، بارّ (بحسب الطابع الذاتي أو الإلهي؛ وبذلك يتميّز عن G1342 الذي يشير بالأحرى إلى الشرائع والعلاقات البشرية؛ وعن G2413 الذي يدل على التكريس الرسمي؛ وعن G40 الذي يتعلق بالطهارة من النجاسة)، أي مُقدَّس (تقي، مقدّس، أمين)	holy, mercy, shalt be
G5543	χρηστός	chrēstós	من G5530	مُستعمَل، أي (بالمعنى الضمني) نافع (في السلوك أو الأخلاق)	better, easy, good(-ness), gracious, kind
H3474	יָשַׁר	yâshar	جذر أولي	يكون مستقيمًا أو مستويًا؛ ومجازًا، يكون أو يجعل مستقيمًا أو مرضيًا أو مزدهرًا	direct, fit, seem good (meet), [phrase] please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H3477»

الصفحات 119 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 119.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

سترونغ H3477 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3477»

0

قائمة التصفح

H3477 — יָשָׁר (yâshâr)

سترونغ H3477 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H3477»

0

قائمة التصفح

بحث