الملوك الأول (اَلْمُلُوكِ ٱلْأَوَّلُ) 15:11

← الملوك الأول 15:10	الملوك الأول 15:11 (AVD)	الملوك الأول 15:12 →
مَلَكَ إِحْدَى وَأَرْبَعِينَ سَنَةً فِي أُورُشَلِيمَ، وَٱسْمُ أُمِّهِ مَعْكَةُ ٱبْنَةُ أَبْشَالُومَ.	وَعَمِلَ آسَا مَا هُوَ مُسْتَقِيمٌ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ كَدَاوُدَ أَبِيهِ،	وَأَزَالَ ٱلْمَأْبُونِينَ مِنَ ٱلْأَرْضِ، وَنَزَعَ جَمِيعَ ٱلْأَصْنَامِ ٱلَّتِي عَمِلَهَا آبَاؤُهُ،

نص العدد

AVD

وَعَمِلَ^H6213 آسَا^H609 مَا^H3477 هُوَ^H3477 مُسْتَقِيمٌ^H3477 فِي^H5869 عَيْنَيِ^H5869 ٱلرَّبِّ^H3068 كَدَاوُدَ^H1732 أَبِيهِ،^H1

العبرية الأصلية

וַיַּעַשׂ אָסָא הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּדָוִד אָבִיו׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אָסָ֛א	'a.Sa'	H609	HNp
הַ/יָּשָׁ֖ר	hai./ya.Shar	H3477	HTd/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֣י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
כְּ/דָוִ֖ד	ke./da.Vid	H1732	HR/Np
אָבִֽי/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1 — אָב (ʼâb, awb): كلمة أولية; أب، في استعمال حرفي مباشر أو مجازي بعيد
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): من اشتقاق غير مؤكد; آسَا، اسم ملك ولاوي
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): ونادرًا دָּוִיד (Dâvîyd) بالصورة الكاملة؛ من مثل دּוֹד (dôwd) [H1730]؛ محبّ; دَاوُد، أصغر أبناء يَسَّى
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): من הָיָה (hâyâh) [H1961]؛ (ال)قائم بذاته أو الأزليّ; يهوه، اسم الله القوميّ عند اليهود
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): من יָשַׁר (yâshar) [H3474]; مستقيم، حرفيًا أو مجازًا
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): على الأرجح كلمة أولية; عين (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبالقياس ينبوع (كعين المنظر الطبيعي)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

آسَا — الملوك الأول 15:3, أخبار الأيام الثاني 14:2, أخبار الأيام الثاني 14:11, أخبار الأيام الثاني 15:17, أخبار الأيام الثاني 16:7-10

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: الملوك; الطاعة لله
نيف: آسَا; إِسْرَائِيل، ٱلنُّبُوَّات ٱلْمُتَعَلِّقَة بِهِ; مَعْكَة; الحكام; الغيرة الدينية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد