1 Rois 15:11

← 1 Rois 15:10	1 Rois 15:11 (OST1867)	1 Rois 15:12 →
Et il régna quarante et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Mahaca, et elle était fille d’Abisçalom.	Et Asa fit ce qui est droit devant l’Eternel, comme David son père avait fait.	Car il chassa du pays ceux qui se prostituaient, et il ôta tous les dieux infâmes que ses pères avaient faits.

Texte du verset

OST1867

Et Asa^H609 fit^H6213 ce qui est droit^H3477 devant^H5869 l’Eternel,^H3068 comme David^H1732 son père^H1 avait fait.

Hébreu original

וַיַּעַשׂ אָסָא הַיָּשָׁר בְּעֵינֵי יְהוָה כְּדָוִד אָבִיו׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יַּ֧עַשׂ	va/i.Ya.'as	H6213	HC/Vqw3ms
אָסָ֛א	'a.Sa'	H609	HNp
הַ/יָּשָׁ֖ר	hai./ya.Shar	H3477	HTd/Aamsa
בְּ/עֵינֵ֣י	be./'ei.Nei	H5869	HR/Ncbdc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
כְּ/דָוִ֖ד	ke./da.Vid	H1732	HR/Np
אָבִֽי/ו	'a.Vi/v	H1	HNcmsc/Sp3ms

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1 — אָב (ʼâb, awb): un mot primitif; père, dans une application littérale et immédiate, ou figurée et lointaine
H609 — אָסָא (ʼÂçâʼ, aw-saw'): d'origine incertaine; Asa, nom d'un roi et d'un Lévite
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarement (pleinement) ; דָּוִיד (Dâvîyd) ; du même que דּוֹד (dôwd) [H1730] ; aimant; David, le plus jeune fils d'Isaï
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; droit (au propre ou au figuré)
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablement un mot primitif; un œil (au propre ou au figuré) ; par analogie, une source (comme l'œil du paysage)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): une racine primitive; faire, au sens le plus large et dans l'application la plus étendue

Références croisées

Références croisées du verset

Asa — 1 Rois 15:3, 2 Chroniques 14:2, 2 Chroniques 14:11, 2 Chroniques 15:17, 2 Chroniques 16:7-10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Torrey : Rois; Obéissance à Dieu
Nave : Asa; Israël, prophéties le concernant; Mahaca; Gouvernants; Zèle religieux

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Rois › Chapitre 15 › Verset 11