سترونغ H2706 (عبرية)

العبرية: חֹק (chôq)

النطق: khoke

الصرف: n-m

الاشتقاق: من חָקַק (châqaq) [H2710]؛

التعريف: فريضة؛ ومن ثم تعيين للزمان أو المكان أو الكمية أو العمل أو الاستعمال

مقابلات KJV: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.

المعاني

فريضة، حكم، حد، أمر مفروض، مستحق

مهمة مفروضة
نصيب مفروض
عمل مفروض على المرء، عزم
مستحق مفروض
حد مفروض، تخم
تشريع، قرار، فريضة
قرار محدد
الشريعة عمومًا
تشريعات، فرائض
شروط
تشريعات
قرارات
تشريعات مدنية فرضها الله

شواهد مرجعية

سترونغ	الأصل	النقحرة	الاشتقاق	التعريف	مقابلات KJV
G705	ἀριθμέω	arithméō	من G706	يُعدّ أو يحصي	number
G842	αὐτάρκης	autárkēs	من G846 و G714	مكتفٍ بذاته، أي قانع	content
G1345	δικαίωμα	dikaíōma	من G1344	فِعْلٌ منصِف؛ وبالتضمين، فريضة أو حكم	judgment, justification, ordinance, righteousness
G1394	δόσις	dósis	من أساس G1325	عطاء؛ وضمنًا (بالمعنى المحسوس) هبة	gift, giving
G1785	ἐντολή	entolḗ	من G1781	وصية، أي أمر ذو سلطان	commandment, precept
G2041	ἔργον	érgon	من كلمة أولية (لكنها مهجورة) ἔργω (érgō) (عمل)	الكدّ (بوصفه جهدا أو مهنة)؛ وبالمعنى الضمني، عمل	deed, doing, labour, work
G2917	κρίμα	kríma	من G2919	حُكْم (الوظيفة أو الأثر، لصالح أو ضدّ ("جريمة"))	avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
G3551	νόμος	nómos	من كلمة أولية νέμω (némō) (وزّع، وخصوصا الطعام أو المرعى للحيوانات)	ناموس، من مفهوم العرف المقرّر؛ وبخاصة ناموس موسى بما فيه الكتاب، وأيضًا الإنجيل؛ أو مجازًا مبدأ	law
G3725	ὅριον	hórion	محايد مشتق من كلمة أولية على ما يبدو ὅρος (hóros) (تخم أو حد)	خطّ حدّ، أي (بالمعنى الضمني) تُخوم (ناحية)	border, coast
H2710	חָקַק	châqaq	جذر أولي	بالأصل، نَحَتَ، أي نَقَشَ (قضاة 5:14، أن يكون كاتبًا فحسب)؛ وبالتضمين، سَنَّ (إذ كانت الشرائع تُحفَر في ألواح من حجر أو معدن في الأزمنة الأولى) أو (على العموم) رَسَمَ	appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H2706»

الصفحات 125 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 125.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

H2706 — חֹק (chôq)

سترونغ H2706 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2706»

0

قائمة التصفح

H2706 — חֹק (chôq)

سترونغ H2706 (عبرية)

المعاني

شواهد مرجعية

صفحات تصنيف «سترونغ H2706»

0

قائمة التصفح

بحث