כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H3898 (עברית)

עברית: לָחַם (lâcham)

הגייה: law-kham'

מורפולוגיה: v

גזרון: שורש קדום;

הגדרה: לניזון מן, לאכול; ובהשאלה, לכלות; ומכאן במשתמע, להילחם (בהיותה השחתה)

תרגומי KJV: devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).

משמעויות

להילחם, לנהל קרב, לעשות מלחמה

(Qal) להילחם, לנהל קרב
(Niphal) להילחם, לנהל מלחמה

(Qal) לאכול, להשתמש כמזון

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1035	βρῶσις	brōsis	מן הבסיס של G977	(במובן מופשט) אכילה (כפשוטה או בהשאלה); בהרחבה (במובן ממשי) מזון (כפשוטו או בהשאלה)	eating, food, meat
G1172	δειπνέω	deipnéō	מן G1173	לסעוד, כלומר לאכול את הארוחה העיקרית (או ארוחת הערב)	sup (X -er)
G1264	διαμάχομαι	diamáchomai	מן G1223 ומן G3164	להיאבק בעוז (בתוך מריבה וויכוח)	strive
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	מן G1909 ומן G2476	לעמוד על, כלומר להיות נוכח (בשימושים שונים, ידידותיים או אחרים, בדרך כלל מילולי)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G3164	μάχομαι	máchomai	גוף אמצעי של פועל ראשוני לכאורה	לצאת למלחמה, כלומר (בהשאלה) לריב, להתווכח	fight, strive
G3960	πατάσσω	patássō	כנראה הרחבה של G3817	להכות (בעדינות, בכלי נשק או עד מוות)	smite, strike
G4160	ποιέω	poiéō	כנראה צורה מוארכת של מילה ראשונית מיושנת	לעשות או לפעול (ביישום רחב מאוד, ישיר פחות או יותר)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4170	πολεμέω	poleméō	מן G4171	להיות (מעורב) במלחמה, כלומר להילחם (כפשוטו או בהשאלה)	fight, (make) war
G4776	συγκαθίζω	synkathízō	מן G4862 ו־G2523	להושיב (או לשבת) יחד עם אחרים	(make) sit (down) together

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3898"

171 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 171 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3898 — לָחַם (lâcham)

שטרונג H3898 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3898"

0

תפריט ניווט

H3898 — לָחַם (lâcham)

שטרונג H3898 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3898"

0

תפריט ניווט

חיפוש