Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3898 (hebraico)

Hebraico: לָחַם (lâcham)

Pronúncia: law-kham'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: alimentar-se; figuradamente, consumir; por implicação, batalhar (como destruição)

Traduções na KJV: devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).

Acepções

lutar, batalhar, guerrear

(Qal) lutar, batalhar
(Niphal) engajar-se em batalha, travar guerra

(Qal) comer, usar como alimento

Referências cruzadas

Strong	Original	Transliteração	Derivação	Definição	Traduções na KJV
G1035	βρῶσις	brōsis	da base de G977	(abstratamente) comer (literal ou figuradamente); por extensão (concretamente) alimento (literal ou figuradamente)	eating, food, meat
G1172	δειπνέω	deipnéō	de G1173	jantar, isto é, tomar a refeição principal (ou da noite)	sup (X -er)
G1264	διαμάχομαι	diamáchomai	de G1223 e G3164	lutar intensamente (em altercação)	strive
G2186	ἐφίστημι	ephístēmi	de G1909 e G2476	ficar sobre, isto é, estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literal)	assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
G3164	μάχομαι	máchomai	voz média de um verbo aparentemente primário	guerrear, isto é, (figuradamente) discutir, disputar	fight, strive
G3960	πατάσσω	patássō	provavelmente forma prolongada de G3817	bater (suavemente ou com arma ou fatalmente)	smite, strike
G4160	ποιέω	poiéō	aparentemente uma forma prolongada de uma palavra primária obsoleta	fazer ou realizar (numa aplicação muito ampla, mais ou menos direta)	abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
G4170	πολεμέω	poleméō	de G4171	estar (envolvido) em guerra, isto é, batalhar (literalmente ou figuradamente)	fight, (make) war
G4776	συγκαθίζω	synkathízō	de G4862 e G2523	dar (ou tomar) assento em companhia de	(make) sit (down) together

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.

Páginas na categoria "Strongs H3898"

As seguintes 171 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 171.

(página anterior) (página seguinte)

H3898 — לָחַם (lâcham)

Strong H3898 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H3898"

0

Navigation menu

H3898 — לָחַם (lâcham)

Strong H3898 (hebraico)

Acepções

Referências cruzadas

Páginas na categoria "Strongs H3898"

0

Navigation menu

Pesquisar