H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3519 (Hebreo)

Hebreo: כָּבוֹד (kâbôwd)

Pronunciación: kaw-bode'

Morfología: n-m

Derivación: raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]

Definición: propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia

Usos en la KJV: glorious(-ly), glory, honour(-able).

Acepciones

  1. gloria, honra, glorioso, abundancia
    1. abundancia, riquezas
    2. honra, esplendor, gloria
    3. honra, dignidad
    4. honra, reputación
    5. honra, reverencia, gloria
    6. gloria

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G922 βάρος báros probablemente de lo mismo que G939 (mediante la noción de ir hacia abajo; compárese G899) peso; solamente en el Nuevo Testamento, figurativamente, una carga, abundancia, autoridad burden(-some), weight
G1100 γλῶσσα glōssa de afinidad incierta la lengua; por implicación, un idioma (especialmente, uno no adquirido naturalmente) tongue
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1411 δύναμις dýnamis de G1410 fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G2570 καλός kalós de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy
G4149 πλοῦτος ploûtos de la base de G4130 riqueza (como plenitud), es decir, (literalmente) dinero, posesiones, o (figuradamente) abundancia, riqueza, (especialmente), don valioso riches
G4766 στρώννυμι strṓnnymi prolongación de un aún más simple στρόω (stróō) stro'-o, (usado solo como alternativo en ciertos tiempos) (probablemente afín a G4731 mediante la idea de colocar) "esparcir," es decir, extender (como una alfombra o lecho) make bed, furnish, spread, strew
G5092 τιμή timḗ de G5099 un valor, es decir, dinero pagado, o (concretamente y colectivamente) objetos de valor; por analogía, estima (especialmente del grado más alto), o la dignidad misma honour, precious, price, some
H3513 כָּבַד kâbad o כָּבֵד (kâbêd); una raíz primitiva ser pesado, es decir, en mal sentido (gravoso, severo, torpe) o en buen sentido (numeroso, rico, honorable; causativamente, hacer pesado (en los mismos dos sentidos) abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, [idiom] be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, [idiom] more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Páginas en la categoría "Strongs H3519"

Las siguientes 189 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 189.

(página anterior) (página siguiente)

0

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H3519&oldid=0"