Salmos 66:2

← Salmos 66:1	Salmos 66:2 (RV1909)	Salmos 66:3 →
Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:	Cantad la gloria de su nombre: poned gloria en su alabanza.	Decid á Dios: ¡Cuán terribles tus obras! Por lo grande de tu fortaleza te mentirán tus enemigos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Cantad^H2167 la gloria^H3519 de su nombre^H8034: poned^H7760 gloria^H3519 [en] su alabanza^H8416.

Hebreo original

זַמְּרוּ כְבֹוד־שְׁמֹו שִׂימוּ כָבֹוד תְּהִלָּתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
זַמְּר֥וּ	za.me.Ru	H2167	HVpv2mp
כְבֽוֹד	khe.Vod-	H3519	HNcbsc
שְׁמ֑/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms
שִׂ֥ימוּ	Si.mu	H7760	HVqv2mp
כָ֝ב֗וֹד	kha.Vod	H3519	HNcbsa
תְּהִלָּתֽ/וֹ	te.hi.la.T/o	H8416	HNcfsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): alabanza; específicamente (concretamente) un himno

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 66 › Versículo 2