Ezequiel 3:23

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Ezequiel > Capítulo 3 > Versículo 23

Ezequiel 3:23


← Ezequiel 3:22 Ezequiel 3:23 (RV1909) Ezequiel 3:24 →
Y fué allí la mano de Jehová sobre mí, y díjome: Levántate, y sal al campo, y allí hablaré contigo.
Y levantéme, y salí al campo: y he aquí que allí estaba la gloria de Jehová, como la gloria que había visto junto al río de Chebar: y caí sobre mi rostro.
Entonces entró espíritu en mí, y afirmóme sobre mis pies, y hablóme, y díjome: Entra, y enciérrate dentro de tu casa.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y levantémeH6965, y salíH3318 alH413 campoH1237: y he aquíH2009 que allíH8033 estabaH5975 la gloriaH3519 de JehováH3068, como la gloriaH3519 queH834 había vistoH7200 juntoH5921 alH413 ríoH5104 de ChebarH3529: y caíH5307 sobreH5921 mi rostroH6440.


Hebreo original

וָאָקוּם וָאֵצֵא אֶל־הַבִּקְעָה וְהִנֵּה־שָׁם כְּבֹוד־יְהוָה עֹמֵד כַּכָּבֹוד אֲשֶׁר רָאִיתִי עַל־נְהַר־כְּבָר וָאֶפֹּל עַל־פָּנָי׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
וָ/אָקוּם֮
va./'a.Kum H6965 HC/Vqw1cs
וָ/אֵצֵ֣א
va./'e.Tze' H3318 HC/Vqw1cs
אֶל
'el- H413 HR
הַ/בִּקְעָה֒
ha./bik.'Ah H1237 HTd/Ncfsa
וְ/הִנֵּה
ve./hi.neh- H2009 HC/Tm
שָׁ֤ם
sham H8033 HD
כְּבוֹד
ke.Vod- H3519 HNcbsc
יְהוָה֙
Yah.weh H3068 HNp
עֹמֵ֔ד
'o.Med H5975 HVqrmsa
כַּ/כָּב֕וֹד
ka./ka.Vod H3519 HRd/Ncbsa
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher H834 HTr
רָאִ֖יתִי
ra.'I.ti H7200 HVqp1cs
עַל
'al- H5921 HR
נְהַר
ne.har- H5104 HNcmsc
כְּבָ֑ר
ke.Var H3529 HNp
וָ/אֶפֹּ֖ל
va./'e.Pol H5307 HC/Vqw1cs
עַל
'al- H5921 HR
פָּנָֽ/י
pa.Na/i H6440 HNcbpc/Sp1cs
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
  • H1237 — בִּקְעָה (biqʻâh, bik-aw'): de בָּקַע (bâqaʻ) [H1234]; propiamente, una hendidura, es decir, un valle ancho y llano entre montañas
  • H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
  • H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
  • H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
  • H3529 — כְּבָר (Kᵉbâr, keb-awr'): el mismo que כְּבָר (kᵉbâr) [H3528]; longitud; Quebar, un río de Mesopotamia
  • H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): de נָהַר (nâhar) [H5102]; un arroyo (incluyendo el mar; por extensión el Nilo, Éufrates, etc.); figurativamente, prosperidad
  • H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): una raíz primitiva; caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurativo)
  • H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
  • H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
  • H6965 — קוּם (qûwm, koom): una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa)
  • H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
  • H8033 — שָׁם (shâm, shawm): una partícula primitiva (más bien del pronombre relativo, אֲשֶׁר (ʼăsher) [H834]); allí (transfiriendo a tiempo) entonces; a menudo allá, o de allí
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 3 › Versículo 23