Proverbios 26:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 26 > Versículo 8
Proverbios 26:8
| ← Proverbios 26:7 | Proverbios 26:8 (RV1909) | Proverbios 26:9 → |
|---|---|---|
Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.
|
Como quien liga la piedra en la honda, así hace el que al necio da honra.
|
Espinas hincadas en mano del embriagado, tal es el proverbio en la boca de los necios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Como quien ligaH6887 la piedraH68 en la hondaH4773, asíH3651 hace el que al necioH3684 daH5414 honraH3519.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּצְרֹור אֶבֶן בְּמַרְגֵּמָה כֵּן־נֹותֵן לִכְסִיל כָּבֹוד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ/צְר֣וֹר |
ki/tz.Ror | H6887 | HR/Vqc | |
אֶ֭בֶן |
'E.ven | H68 | HNcfsa | |
בְּ/מַרְגֵּמָ֑ה |
be./mar.ge.Mah | H4773 | HR/Ncfsa | |
כֵּן |
ken- | H3651 | HTm | |
נוֹתֵ֖ן |
no.Ten | H5414 | HVqrmsa | |
לִ/כְסִ֣יל |
li/kh.Sil | H3684 | HR/Aamsa | |
כָּבֽוֹד |
ka.Vod | H3519 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): de la raíz de בָּנָה (bânâh) [H1129] por medio del significado de construir; una piedra
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H3651 — כֵּן (kên, kane): de כּוּן (kûwn) [H3559]; propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas)
- H3684 — כְּסִיל (kᵉçîyl, kes-eel'): de כָּסַל (kâçal) [H3688]; propiamente, gordo, es decir, (figurativamente) estúpido o necio
- H4773 — מַרְגֵּמָה (margêmâh, mar-gay-maw'): de רָגַם (râgam) [H7275]; un montón de piedras
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): una raíz primitiva; dar, usado con la mayor latitud de aplicación (poner, hacer, etc.)
- H6872 — צְרוֹר (tsᵉrôwr, tser-ore'): o (más corto) צְרֹר (tsᵉrôr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; un paquete (como empacado); también un grano o partícula (como si un paquete)
- H6887 — צָרַר (tsârar, tsaw-rar'): una raíz primitiva; comprimir, literalmente o figurativamente, transitivo o intransitivo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 24:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido