Proverbios 30:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 30 > Versículo 22
Proverbios 30:22
| ← Proverbios 30:21 | Proverbios 30:22 (RV1909) | Proverbios 30:23 → |
|---|---|---|
Por tres cosas se alborota la tierra, y la cuarta no puede sufrir:
|
Por el siervo cuando reinare; y por el necio cuando se hartare de pan;
|
Por la aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare á su señora.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorH8478 el siervoH5650 cuandoH3588 reinareH4427; y porH8478 el necioH5036 cuandoH3588 se hartareH7646 de panH3899;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
תַּחַת־עֶבֶד כִּי יִמְלֹוךְ וְנָבָל כִּי יִשְׂבַּע־לָחֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | |
עֶ֭בֶד |
'E.ved | H5650 | HNcmsa | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
יִמְל֑וֹךְ |
yim.Lokh | H4427 | HVqi3ms | |
וְ֝/נָבָ֗ל |
ve./na.Val | H5036 | HC/Aamsa | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
יִֽשְׂבַּֽע |
yis.ba'- | H7646 | HVqi3ms | |
לָֽחֶם |
La.chem | H3899 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): una raíz primitiva; reinar; inceptivamente, ascender al trono; causativamente, inducir a la realeza; de ahí (por implicación) tomar consejo
- H5036 — נָבָל (nâbâl, naw-bawl'): de נָבֵל (nâbêl) [H5034]; estúpido; malo (especialmente impío)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un siervo
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el necio — 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25:10-11, 1 Samuel 25:25, 1 Samuel 25:36-38, 1 Samuel 30:16
- el siervo — Proverbios 19:10, Proverbios 28:3, Eclesiastés 10:7, Isaías 3:4-5
Referencias recíprocas (4): Nehemías 2:10, Proverbios 26:8, Proverbios 29:19, Lamentaciones 5:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EXALTACIÓN-ABATIMIENTO
- Torrey’s: SIERVOS
- Nave’s: GULA; ENIGMA; GOBERNANTES; SIERVO; ESPOSA; MUJERES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido