الباطل (VANITY)
Torrey's New Topical Textbook
نتيجة السقوط (A consequence of the fall)
كل إنسان نفخة (Every man is)
كل حالة للإنسان باطلة (Every state of man is)
الإنسان في أفضل حالاته نفخة (Man at his best estate is)
الإنسان أشبه بنفخة (Man is like to)
أفكار الإنسان باطلة (The thoughts of man are)
أيام الإنسان نفخة (The days of man are)
الحداثة والشباب باطلان (Childhood and youth are)
جمال الإنسان باطل (The beauty of man is)
عون الإنسان في الضيق باطل (The help of man in)
بر الإنسان الذاتي باطل (Man's own righteousness is)
الحكمة الدنيوية باطلة (Worldly wisdom is)
اللذة الدنيوية باطلة (Worldly pleasure is)
القلق الدنيوي (Worldly anxiety)
التعب الدنيوي باطل (Worldly labour is)
التمتع الدنيوي باطل (Worldly enjoyment is)
المقتنيات الدنيوية باطلة (Worldly possessions are)
كنوز الشر باطلة (Treasures of wickedness are)
تكديس الغنى باطل (Heaping up riches is)
محبة الغنى باطلة (Love of riches is)
الغنى غير المبارك باطل (Unblessed riches are)
الغنى المحصّل بالكذب باطل (Riches gotten by falsehood are)
كل الأشياء الأرضية باطلة (All earthly things are)
الأسئلة الغبية، إلخ، باطلة (Foolish questions, &c are)
سيرة الأشرار باطلة (The conduct of the ungodly is)
ديانة المنافقين باطلة (The religion of hypocrites is)
عبادة الأشرار باطلة (The worship of the wicked is)
كلمات الكذب باطلة (Lying words are)
التعليم الكاذب ليس إلا باطلًا (False teaching is but)
الدين الظاهري المجرّد باطل (Mere external religion is)
إعطاء الصدقات بلا محبة باطل (Alms giving without charity is)
الإيمان بلا أعمال باطل (Faith without works is)
عبادة الأصنام باطلة (Idolatry is)
الغنى المحصّل بالباطل يتناقص (Wealth gotten by, diminishes)
الحمقى يتبعون البطّالين (Fools follow those given to)
اتباع البطّالين يؤدي إلى الفقر (Following those given to, leads to poverty)
الذين يتكلون على الباطل يُجازَون به (They who trust in, rewarded with)
ٱلْقِدِّيسُونَ (SAINTS)
يبغضون أفكار الباطل (Hate the thoughts of)
صلوا لكي تُحْفَظُوا من التجربة (Pray to be kept from)
يتجنبونه (Avoid)
تجنّب الغضوب (Avoid those given to)
الأشرار (THE WICKED)
يتميّز به الباطل (Especially characterised by)
وهم مملوؤون باطلًا يدّعون الحكمة (Though full of, affect to be wise)
يحبونه (Love)
يتفكّرون في الباطل (Imagine)
يدبّرون الغش (Devise)
تكلموا به (Speak)
يعدّون عبادة الله باطلة (Count God's service as)
يخدعون الآخرين بكلمات الباطل (Allure others by words of)
يسلكون وراء الباطل (Walk after)
يسلكوا فيها (Walk in)
يرثون الباطل (Inherit)
يحصدون الباطل (Reap)
مُسلَّمون إليه قضائيا (Judicially given up to)
نتيجة السقوط (A consequence of the fall)
كل إنسان له نصيب من الباطل (Every man has)
كل حالة للإنسان باطلة (Every state of man is)
الإنسان، في أفضل حالاته، نفخة (Man, at his best estate, is)
الإنسان يشبه نفخة (Man is similar to)
أفكار الإنسان باطلة (The thoughts of man are)
أيام الإنسان نفخة (The days of man are)
الحداثة والشباب باطلان (Childhood and youth are)
جمال الإنسان باطل (The beauty of man is)
عون الإنسان باطل (The help of man is)
بر الإنسان الذاتي باطل (Man’ s own righteousness is)
الحكمة الدنيوية باطلة (Worldly wisdom is)
اللذة الدنيوية باطلة (Worldly pleasure is)
القلق الدنيوي باطل (Worldy anxiety is)
التعب الدنيوي باطل (Worldly labor is)
التمتع الدنيوي باطل (Worldly enjoyment is)
المقتنيات الدنيوية باطلة (Worldly possessions are)
كنوز الشر باطلة (Treasures of wickedness are)
تكديس الغنى باطل (Heaping up riches is)
محبة الغنى باطلة (Love of riches is)
الغنى غير المبارك باطل (Unblessed riches are)
الغنى المحصّل بالكذب باطل (Riches gotten by falsehood are)
كل الأشياء الأرضية باطلة (All earthly things are)
الأسئلة الغبية باطلة (Foolish questions are)
سيرة الأشرار باطلة (The conduct of the ungodly is)
ديانة المنافقين باطلة (The religion of hypocrites is)
عبادة الأشرار باطلة (The worship of the wicked is)
كلمات الكذب باطلة (Lying words are)
التعليم الكاذب ليس إلا باطلًا (False teaching is but)
الدين الظاهري المجرّد باطل (Mere external religion is)
إعطاء الصدقات بلا محبة باطل (Almsgiving without love is)
الإيمان بلا أعمال باطل (Faith without works is)
عبادة الأصنام باطلة (Idolatry is)
الغنى المحصّل بالباطل يتناقص (Wealth gotten by, diminishes)
ٱلْقِدِّيسُونَ يُبْغِضُونَ أَفْكَارَهُ (Saints hate the thoughts of)
صلوا لكي تُحْفَظُوا من التجربة (Pray to be kept from)
يتجنبونه (Avoid)
تجنّب الغضوب (Avoid those given to)
يتميّز به الباطل (Especially characterized by)
وهم مملوؤون باطلًا يدّعون الحكمة (Though full of, affect to be wise)
يحبونه (Love)
يتفكّرون في الباطل (Imagine)
يدبّرون الغش (Devise)
تكلموا به (Speak)
يعتبرون عبادة الله باطلة (Regard God’ s service as)
يخدعون الآخرين بكلمات الباطل (Allure others through the words of)
يسلكون وراء الباطل (Live by)
يعيشوا فيه (Live in)
يرثون الباطل (Inherit)
يحصدون الباطل (Reap)
مُسلَّمون إليه قضائيا (Judicially given up to)
الحمقى يتبعون البطّالين (Fools follow those given to)
اتباع البطّالين يؤدي إلى الفقر (Following those given to, leads to poverty)
ينبغي للجميع أن يعرفوها ويعترفوا بها (All should know and acknowledge)