الكتاب المقدس > تيموثاوس الثانية > أصحاح 2 > عدد 16

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 2:16

← تيموثاوس الثانية 2:15	تيموثاوس الثانية 2:16 (AVD)	تيموثاوس الثانية 2:17 →
ٱجْتَهِدْ أَنْ تُقِيمَ نَفْسَكَ لِلهِ مُزَكًّى، عَامِلًا لَا يُخْزَى، مُفَصِّلًا كَلِمَةَ ٱلْحَقِّ بِٱلِٱسْتِقَامَةِ.	وَأَمَّا ٱلْأَقْوَالُ ٱلْبَاطِلَةُ ٱلدَّنِسَةُ فَٱجْتَنِبْهَا، لِأَنَّهُمْ يَتَقَدَّمُونَ إِلَى أَكْثَرِ فُجُورٍ،	وَكَلِمَتُهُمْ تَرْعَى كَآكِلَةٍ. ٱلَّذِينَ مِنْهُمْ هِيمِينَايُسُ وَفِيلِيتُسُ،

نص العدد

AVD

وَأَمَّا^G1161 ٱلْأَقْوَالُ^G2757 ٱلْبَاطِلَةُ^G2757 ٱلدَّنِسَةُ^{G3588 G952} فَٱجْتَنِبْهَا،^G4026 لِأَنَّهُمْ^G1063 يَتَقَدَّمُونَ^G4298 إِلَى^G1909 أَكْثَرِ^G4119 فُجُورٍ،^G763

اليونانية الأصلية

τὰς δὲ βεβήλους κενοφωνίας περιΐστασο· ἐπὶ πλεῖον γὰρ προκόψουσιν ἀσεβείας,

اليونانية	النقحرة	سترونغ	الصرف
τὰς	tas	G3588	T-APF
δὲ	de	G1161	CONJ
βεβήλους	bebēlous	G952	A-APF
κενοφωνίας	kenophōnias	G2757	N-APF
περιΐστασο·	periistaso	G4026	V-PMM-2S
ἐπὶ	epi	G1909	PREP
πλεῖον	pleion	G4119	A-ASN-C
γὰρ	gar	G1063	CONJ
προκόψουσιν	prokopsousin	G4298	V-FAI-3P
ἀσεβείας,	asebeias	G763	N-GSF

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

G763 — ἀσέβεια (asébeia, as-eb'-i-ah): من G765; فجور، أي (ضمنًا) شر
G952 — βέβηλος (bébēlos, beb'-ay-los): من أساس G939 و βηλός (bēlós) (عتبة); مباح أو دنِس، كمن يعبر عتبة الباب؛ أي (ضمنًا، بحسب التصورات اليهودية) وثني أو شرير
G1063 — γάρ (gár, gar): أداة أوليّة; في الأصل، للتعليل (تُستعمل في الحجة أو الشرح أو التوكيد؛ وغالبًا مع أدوات أخرى)
G1161 — δέ (dé, deh): أداة أولية (للاستدراك أو للاستئناف); لكن، و، إلخ.
G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): حرف جر أولي; بالمعنى الأصلي: وضع فوق، للزمان أو المكان أو الترتيب ونحوه، وعلاقة توزيع مع المضاف، أي فوق أو على؛ وللسكون مع الداتيف: عند أو على؛ وللاتجاه مع الأكوزاتيف: نحو أو على. في المركبات يحتفظ أساسًا بالمعنى نفسه: عند أو على ونحوهما، حرفيًا أو مجازًا.
G2757 — κενοφωνία (kenophōnía, ken-of-o-nee'-ah): من مركب مفترض من G2756 و G5456; صوت فارغ، أي جدال باطل
G3588 — ὁ (ho, ho): أداة التعريف; أداة التعريف (تُضاف أحيانًا، وتُحذف أحيانًا أخرى، في التعبير الإنجليزي)
G4026 — περιΐστημι (periḯstēmi, per-ee-is'-tay-mee): من G4012 و G2476; أن يقف من كل جانب، أي (عن قرب) أن يكون واقفًا حاضرًا، أو (على بُعد) أن يتجنّب
G4119 — πλείων (pleíōn, pli-own): صيغة المقارنة من G4183; أكثر في المقدار، العدد، أو النوع؛ وأيضًا (في الجمع) الجانب الأعظم
G4298 — προκόπτω (prokóptō, prok-op'-to): من G4253 و G2875; يدفع إلى الأمام كأنه بالضرب، أي (مجازًا ولازمًا) يتقدم أو ينمو؛ وفي الزمن: يمضي كثيرًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

لِأَنَّهُمْ — عزرا 10:10, هوشع 12:1, كورنثوس الأولى 5:6, كورنثوس الأولى 15:33, تسالونيكي الثانية 2:7-8, تيموثاوس الثانية 3:13, تيطس 1:11, العبرانيين 12:15, بطرس الثانية 2:2, بطرس الثانية 2:18, رؤيا يوحنا 13:3, رؤيا يوحنا 13:14
فَٱجْتَنِبْهَا — تيموثاوس الأولى 4:7, تيموثاوس الأولى 6:20, تيموثاوس الثانية 2:14, تيطس 1:14, تيطس 3:9

إحالات متبادلة (14): اللاويين 13:3, اللاويين 13:7, اللاويين 13:35, الجامعة 9:18, ملاخي 2:6, متى 16:6, أعمال الرسل 17:21, رومية 6:19, رومية 16:18, كورنثوس الأولى 3:12, كولوسي 2:4, تيموثاوس الأولى 1:4, تيموثاوس الثانية 2:23, تيموثاوس الثانية 3:5

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

سلسلة طومسون: ٱلْهَذَر; مواعظ خاصة; القادة الدينيون; البر - الإثم
توري: الباطل
نيف: ٱلتَّعَالِيم; ٱلْقَدَاسَة; الخادم المسيحي; الكرازة; الباطل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › تيموثاوس الثانية › أصحاح 2 › عدد 16

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 2:16

محتويات

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 2:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 2:16

تيموثاوس الثانية (رِسَالَةُ بُولُسَ ٱلرَّسُولِ ٱلثَّانِيةُ إِلَى تِيمُوثَاوُسَ) 2:16

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث