الكتاب المقدس > المزامير > أصحاح 26 > عدد 4

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 26:4

← المزامير 26:3	المزامير 26:4 (AVD)	المزامير 26:5 →
لِأَنَّ رَحْمَتَكَ أَمَامَ عَيْنِي. وَقَدْ سَلَكْتُ بِحَقِّكَ.	لَمْ أَجْلِسْ مَعَ أُنَاسِ ٱلسُّوءِ، وَمَعَ ٱلْمَاكِرِينَ لَا أَدْخُلُ.	أَبْغَضْتُ جَمَاعَةَ ٱلْأَثَمَةِ، وَمَعَ ٱلْأَشْرَارِ لَا أَجْلِسُ.

نص العدد

AVD

لَمْ^H3808 أَجْلِسْ^H3427 مَعَ^H5973 أُنَاسِ^H4962 ٱلسُّوءِ،^H7723 وَمَعَ^H5973 ٱلْمَاكِرِينَ^H5956 لَا^H3808 أَدْخُلُ.^H935

العبرية الأصلية

לֹא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֹוא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יָ֭שַׁבְתִּי	Ya.shav.ti	H3427	HVqp1cs
עִם	'im-	H5973	HR
מְתֵי	me.tei-	H4962	HNcmpc
שָׁ֑וְא	Shav'	H7723	HNcmsa
וְ/עִ֥ם	ve./'Im	H5973	HC/R
נַ֝עֲלָמִ֗ים	na.'a.la.Mim	H5956	HVNrmpa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
אָבֽוֹא	'a.Vo'	H935	HVqi1cs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): جذر أولي; يذهب أو يأتي (في طائفة واسعة من الاستعمالات)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): جذر أولي; في الأصل، يجلس، ولا سيما كقاض أو في كمين أو في هدوء؛ وبالاستلزام، يسكن أو يبقى؛ وسببيًا، يُسكن أو يزوّج
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): أو לוֹא (lôwʼ)؛ أو לֹה (lôh)؛ (تثنية 3:11)، أداة أولية; لا، أداة النفي البسيط أو المطلق؛ وبالمعنى الضمني: كلا؛ وكثيرًا ما تستعمل مع أدوات أخرى
H4962 — מַת (math, math): من نفس מָתַי (mâthay) [H4970]; في الأصل بالغ كامل القامة؛ وبالاستلزام رجل، ولا يُستعمل إلا بالجمع
H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): جذر أولي; حجب عن النظر، أي أخفى (حرفيًّا أو مجازًا)
H5973 — עִם (ʻim, eem): من עָמַם (ʻâmam) [H6004]; ظرف أو حرف جرّ، مع (أي بالاقتران مع)، في تطبيقات متنوّعة؛ وعلى الخصوص، بالتساوي مع؛ وغالبًا مع سابقة حرف الجرّ (ولا يُمثَّل عندئذ عادةً في الإنجليزيّة)
H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): أو שַׁו (shav)؛ من نفس שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] في معنى التخريب; شرّ (كمُهلِك)، حرفيًّا (خراب) أو أدبيًّا (ولا سيّما المكر)؛ ومجازًا عبادة الأوثان (ككاذبة، ذاتيًّا)، وبطلان (كخادع، موضوعيًّا؛ وأيضًا ظرفيًّا، باطلًا)

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (14): التكوين 49:6, أخبار الأيام الثاني 13:7, أيوب 34:8, المزامير 101:3, أمثال 1:15, أمثال 2:12, أمثال 4:14, أمثال 24:19, إشعياء 33:15, إرميا 16:8, لوقا 22:55, يوحنا 18:18, كورنثوس الثانية 6:14, أفسس 5:11

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

توري: ٱلْمُحَالَفَةُ وَٱلْمُعَاشَرَةُ مَعَ أَعْدَاءِ ٱللهِ; الباطل
نيف: الرفقة; ٱلشَّرِكَة; الطاعة; الباطل

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › المزامير › أصحاح 26 › عدد 4

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 26:4

محتويات

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 26:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 26:4

المزامير (اَلْمَزَامِيرُ) 26:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث