வேதாகமம் > சங்கீதங்கள் > அதிகாரம் 26 > வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 26:4

← சங்கீதங்கள் 26:3	சங்கீதங்கள் 26:4 (IRV)	சங்கீதங்கள் 26:5 →
உம்முடைய கிருபை என்னுடைய கண்களுக்கு முன்பாக இருக்கிறது; உம்முடைய சத்தியத்திலே நடக்கிறேன்.	ஏமாற்றுக்காரர்களோடு நான் உட்காரவில்லை, வஞ்சகரிடத்தில் நான் சேருவதில்லை.	பொல்லாதவர்களின் கூட்டத்தைப் பகைக்கிறேன்; துன்மார்க்கர்களோடு உட்காரமாட்டேன்.

வசன உரை

IRV

ஏமாற்றுக்காரர்களோடு^{H5973 H4962 H7723} நான் உட்காரவில்லை,^{H3808 H3427} வஞ்சகரிடத்தில்^{H5973 H5956} நான் சேருவதில்லை.^{H3808 H935}

மூல எபிரெயம்

לֹא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֹוא׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
לֹא	lo'-	H3808	HTn
יָ֭שַׁבְתִּי	Ya.shav.ti	H3427	HVqp1cs
עִם	'im-	H5973	HR
מְתֵי	me.tei-	H4962	HNcmpc
שָׁ֑וְא	Shav'	H7723	HNcmsa
וְ/עִ֥ם	ve./'Im	H5973	HC/R
נַ֝עֲלָמִ֗ים	na.'a.la.Mim	H5956	HVNrmpa
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
אָבֽוֹא	'a.Vo'	H935	HVqi1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): ஒரு மூல வேர்; சரியான பொருளில், உட்காருதல் (குறிப்பாக நியாயாதிபதியாக, பதிவிருப்பில், அமைதியில்); உட்பொருளாக, குடியிருத்தல், தங்கியிருத்தல்; காரணவினையாக, குடியமர்த்துதல், மணமுடித்தல்
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4962 — מַת (math, math): מָתַי (mâthay) [H4970] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; சரியாக, வயதுவந்தவர் (முழு உயரமடைந்தவராக); உட்பொருளாக, ஒரு மனிதன் (பன்மையில் மட்டும்)
H5956 — עָלַם (ʻâlam, aw-lam'): ஒரு மூல வேர்; பார்வையிலிருந்து திரையிட்டு மறைத்தல், அதாவது ஒளித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
H5973 — עִם (ʻim, eem): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல், உடன் (அதாவது இணைந்து), பலவகைப் பயன்பாடுகளில்; குறிப்பாக, சமமாக உடன்; பெரும்பாலும் முன்னிடை முன்னொட்டுடன் (அப்போது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை)
H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): அல்லது שַׁו (shav); பாழாக்குதல் என்ற பொருளில் שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; தீமை (அழிவுண்டாக்குவதாக), நேரடியாக (அழிவு) அல்லது ஒழுக்கரீதியாக (குறிப்பாக வஞ்சகம்); உருவகமாக விக்கிரகாராதனை (பொய்யானதாக, அகநிலையாக), பயனின்மை (ஏமாற்றுவதாக, புறநிலையாக; வினையடையாகவும், வீணாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எதிர் மேற்கோள்கள் (14): ஆதியாகமம் 49:6, 2 நாளாகமம் 13:7, யோபு 34:8, சங்கீதங்கள் 101:3, நீதிமொழிகள் 1:15, நீதிமொழிகள் 2:12, நீதிமொழிகள் 4:14, நீதிமொழிகள் 24:19, ஏசாயா 33:15, எரேமியா 16:8, லூக்கா 22:55, யோவான் 18:18, 2 கொரிந்தியர் 6:14, எபேசியர் 5:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: தேவனுடைய சத்துருக்களோடு உடன்படிக்கையும் தோழமையும்; மாயை
Nave’s: சகவாசம்; ஐக்கியம்; கீழ்ப்படிதல்; மாயை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › சங்கீதங்கள் › அதிகாரம் 26 › வசனம் 4

சங்கீதங்கள் 26:4

பொருளடக்கம்

சங்கீதங்கள் 26:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

சங்கீதங்கள் 26:4

சங்கீதங்கள் 26:4

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு