H5956 — עָלַם (ʻâlam)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H5956 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: עָלַם (ʻâlam)

உச்சரிப்பு: aw-lam'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: பார்வையிலிருந்து திரையிட்டு மறைத்தல், அதாவது ஒளித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: [idiom] any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

பொருள்கள்

  1. மறை, ஒளி, மறைந்திரு, மறைக்கப்படு, இரகசியமாயிரு
    1. (Qal) இரகசியமான (பெயரெச்சம்)
    2. (Niphal)
    3. மறைக்கப்படு
    4. மறைக்கப்பட்ட, வேஷதாரி (பெயரெச்சம்)
    5. (Hiphil) மறை, ஒளித்துவை
    6. (Hithpael) தன்னை ஒளித்துக்கொள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G216 ἄλαλος álalos G1 (மறுப்பு இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G2980 இலிருந்து ஊமையான dumb
G613 ἀποκρύπτω apokrýptō G575 மற்றும் G2928 இலிருந்து அப்பால் மறைத்தல் (அதாவது முழுமையாக); உருவகமாக, இரகசியமாக வைத்தல் hide
G654 ἀποστρέφω apostréphō G575 மற்றும் G4762 இலிருந்து விலக்குதல் அல்லது திருப்புதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) bring again, pervert, turn away (from)
G880 ἄφωνος áphōnos G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5456 இலிருந்து குரலற்ற, அதாவது ஊமையான (இயல்பாலோ தெரிவாலோ); உருவகமாக, அர்த்தமில்லாத dumb, without signification
G1968 ἐπιπίπτω epipíptō G1909 மற்றும் G4098 இலிருந்து தழுவுதல் (அன்புடன்) அல்லது பற்றிக்கொள்ளுதல் (ஏறக்குறைய வன்முறையுடன்; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) fall into (on, upon) lie on, press upon
G2660 κατανύσσω katanýssō G2596 மற்றும் G3572 இலிருந்து முழுமையாகக் குத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கடுமையாகக் கலங்கச் செய்தல் ("உள்ளத்தை ஆழமாகக் குத்துதல்") prick
G2928 κρύπτω krýptō ஒரு மூல வினைச்சொல் மறைத்தல் (சரியாக, மூடுவதன்மூலம்) hide (self), keep secret, secret(-ly)
G2990 λανθάνω lanthánō ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம், அது சில காலங்களில் மாற்றுவடிவமாக மட்டுமே பயன்படுகிறது மறைந்திருப்பது (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); பெரும்பாலும் வினையடையாக, அறியாமல் be hid, be ignorant of, unawares
G3871 παρακαλύπτω parakalýptō G3844 மற்றும் G2572 இலிருந்து பக்கத்திலிருந்து மூடுதல், அதாவது திரையிடுதல் (உருவகமாக) hide
G3891 παρανομέω paranoméō G3844, G3551 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து சட்டத்திற்கு முரணாக இருத்தல், அதாவது மீறுதல் contrary to law
G3928 παρέρχομαι parérchomai G3844 மற்றும் G2064 இலிருந்து அருகில் அல்லது பக்கமாக வருதல், அதாவது நெருங்குதல் (வந்துசேருதல்), கடந்துபோதல் (அல்லது விலகிப்போதல்), (உருவகமாக) ஒழிந்துபோதல் அல்லது அசட்டைபண்ணுதல், (காரணவினையாக) விலக்குதல் come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress
G4623 σιωπάω siōpáō σιωπή (siōpḗ) (மவுனம், அதாவது அமைதி; சரியான பொருளில், ஊமைத்தன்மை, அதாவது தன்னிச்சையற்ற அசைவின்மை, அல்லது பேச இயலாமை; எனவே G4602 இலிருந்து வேறுபடுகிறது, அது பேச மனமில்லாமல் தானாக மறுப்பது அல்லது விருப்பமின்மை ஆகும், எனினும் இச்சொற்கள் பெரும்பாலும் ஒரே பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன) இலிருந்து ஊமையாயிருத்தல் (ஆனால் 2974 சரியான பொருளில் குறிப்பதுபோல செவிடாகவும் இருப்பதில்லை); உருவகமாக, அமைதியாயிருத்தல் (அசையாத நீர்போல) dumb, (hold) peace
G4912 συνέχω synéchō G4862 மற்றும் G2192 இலிருந்து ஒன்றாகப் பிடித்தல், அதாவது நெருக்குதல் (காதுகளை, கூட்டத்தால் அல்லது முற்றுகையால்) அல்லது (கைதியைப்) பிடித்தல்; உருவகமாக, கட்டாயப்படுத்துதல், கலங்கச்செய்தல், வருத்துதல், முழுதும் ஆட்கொள்ளுதல் constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G5237 ὑπερείδω hypereídō G5228 மற்றும் G1492 இலிருந்து கண்டும் காணாமல் விடுதல், அதாவது தண்டிக்காமல் இருத்தல் wink at

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H5956&oldid=0"