வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7723 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: שָׁוְא (shâvᵉʼ)

உச்சரிப்பு: shawv

சொல்லிலக்கணம்: n-m

சொல் மூலம்: அல்லது שַׁו (shav); பாழாக்குதல் என்ற பொருளில் שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] இன் அதே மூலத்திலிருந்து;

வரையறை: தீமை (அழிவுண்டாக்குவதாக), நேரடியாக (அழிவு) அல்லது ஒழுக்கரீதியாக (குறிப்பாக வஞ்சகம்); உருவகமாக விக்கிரகாராதனை (பொய்யானதாக, அகநிலையாக), பயனின்மை (ஏமாற்றுவதாக, புறநிலையாக; வினையடையாகவும், வீணாக)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: false(-ly), lie, lying, vain, vanity.

பொருள்கள்

வெறுமை, மாயை, பொய்

வெறுமை, ஒன்றுமில்லாமை, மாயை
பேச்சின் வெறுமை, பொய் சொல்லுதல்
பயனின்மை (நடத்தையின்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G459	ἄνομος	ánomos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G3551 இலிருந்து	நியாயப்பிரமாணமில்லாத, அதாவது (எதிர்மறையாக) (யூத) நியாயப்பிரமாணத்துக்கு உட்படாத; (உட்பொருளாக, ஒரு புறஜாதியான்), அல்லது (நேர்மறையாக) துன்மார்க்கமான	without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked
G824	ἄτοπος	átopos	G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G5117 இலிருந்து	இடம் தவறிய, அதாவது (உருவகமாக) தகாத, தீங்கான, பொல்லாத	amiss, harm, unreasonable
G2756	κενός	kenós	ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது	வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)	empty, (in) vain
G3152	μάταιος	mátaios	G3155 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	வெறுமையான, அதாவது (நேரடியாக) பிரயோஜனமில்லாத, அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு விக்கிரகம்	vain, vanity
G3153	ματαιότης	mataiótēs	G3152 இலிருந்து	பயனின்மை; உருவகமாக, நிலையின்மை; ஒழுக்கரீதியாக, சீர்கேடு	vanity
G3154	ματαιόω	mataióō	G3152 இலிருந்து	மூடமாக்குதல் (செயப்பாட்டுவினையில், மூடமாகுதல்), அதாவது (ஒழுக்கரீதியாக) துன்மார்க்கமாக அல்லது (சிறப்பாக), விக்கிரகாராதனையுள்ளதாக	become vain
G5571	ψευδής	pseudḗs	G5574 இலிருந்து	உண்மையற்ற, அதாவது தவறான, வஞ்சகமுள்ள, துன்மார்க்கமான	false, liar
H7722	שׁוֹא	shôwʼ	அல்லது (பெண்பால்) שׁוֹאָה (shôwʼâh); அல்லது שֹׁאָה (shôʼâh); மேலே பாய்ந்து வருதல் என்று பொருள்படும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு வேரிலிருந்து	புயல்; உட்பொருளாக, பேரழிவு	desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7723" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 48 பக்கங்களில், பின்வரும் 48 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ)

ஸ்ட்ராங் H7723 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7723" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ)

ஸ்ட்ராங் H7723 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H7723" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு