H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ)
سترونغ H7723 (عبرية)
العبرية: שָׁוְא (shâvᵉʼ)
النطق: shawv
الصرف: n-m
الاشتقاق: أو שַׁו (shav)؛ من نفس שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] في معنى التخريب؛
التعريف: شرّ (كمُهلِك)، حرفيًّا (خراب) أو أدبيًّا (ولا سيّما المكر)؛ ومجازًا عبادة الأوثان (ككاذبة، ذاتيًّا)، وبطلان (كخادع، موضوعيًّا؛ وأيضًا ظرفيًّا، باطلًا)
مقابلات KJV: false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
المعاني
- فراغ، باطل، كذب
- فراغ، عدم، باطل
- بطلان الكلام، كذب
- عدم قيمة (السلوك)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G459 | ἄνομος | ánomos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G3551 | بلا ناموس؛ أي سلبيًا غير خاضع للناموس اليهودي، وضمنًا أممي؛ أو إيجابيًا شرير | without law, lawless, transgressor, unlawful, wicked |
| G824 | ἄτοπος | átopos | من G1 (بوصفه أداة نفي) و G5117 | في غير موضعه، أي (مجازا) غير لائق، مؤذٍ، رديء | amiss, harm, unreasonable |
| G2756 | κενός | kenós | على ما يبدو كلمة أولية | فارغ (حرفيًا أو مجازيًا) | empty, (in) vain |
| G3152 | μάταιος | mátaios | من أساس G3155 | فارغ، أي (حرفيا) عديم النفع، أو (على التخصيص)، وثن | vain, vanity |
| G3153 | ματαιότης | mataiótēs | من G3152 | انعدام النفع؛ مجازا، الزوال؛ وأخلاقيا، الفساد | vanity |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | من G3152 | يصير أحمق، أي (أدبيًا) شريرًا أو، خصوصًا، وثنيًا | become vain |
| G5571 | ψευδής | pseudḗs | من G5574 | غير صحيح، أي خاطئ أو مخادع أو شرير | false, liar |
| H7722 | שׁוֹא | shôwʼ | أو (المؤنث) שׁוֹאָה (shôwʼâh)؛ أو שֹׁאָה (shôʼâh)؛ من جذر غير مستعمل بمعنى اندفع فوق | عاصفة؛ وبالاستلزام دمار | desolate(-ion), destroy, destruction, storm, wasteness |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H7723»
الصفحات 48 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 48.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- الخروج 20:7
- الخروج 23:1
- التثنية 5:11
- التثنية 5:20
- أيوب 7:3
- أيوب 11:11
- أيوب 15:31
- أيوب 31:5
- أيوب 35:13
- المزامير 12:2
- المزامير 24:4
- المزامير 26:4
- المزامير 31:6
- المزامير 41:6
- المزامير 60:11
- المزامير 89:47
- المزامير 108:12
- المزامير 119:37
- المزامير 127:1
- المزامير 127:2
- المزامير 139:20
- المزامير 144:8
- المزامير 144:11
- أمثال 30:8
- إشعياء 1:13
- إشعياء 5:18
- إشعياء 30:28
- إشعياء 59:4
- إرميا 2:30
- إرميا 4:30
- إرميا 6:29
- إرميا 18:15
- إرميا 46:11
- مراثي إرميا 2:14
- حزقيال 12:24
- حزقيال 13:6
- حزقيال 13:7
- حزقيال 13:8
- حزقيال 13:9
- حزقيال 13:23
- حزقيال 21:23
- حزقيال 21:29
- حزقيال 22:28
- هوشع 10:4
- هوشع 12:11
- يونان 2:8
- زكريا 10:2
- ملاخي 3:14