வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 13 > வசனம் 7

எசேக்கியேல் 13:7

← எசேக்கியேல் 13:6	எசேக்கியேல் 13:7 (IRV)	எசேக்கியேல் 13:8 →
யெகோவா தங்களை அனுப்பாமல் இருந்தும், யெகோவா சொன்னாரென்று சொல்லி, அவர்கள் பொய்யானதையும், பொய்க்குறியையும் பார்த்து, காரியத்தை நிர்வாகம் செய்யலாமென்று நம்பிக்கையாக இருக்கிறார்கள்.	நான் சொல்லாமல் இருந்தும், நீங்கள் யெகோவா சொன்னார் என்று சொல்லும்போது, பொய் தரிசனத்தைப் பார்த்து, பொய்க்குறியைச் சொல்லுகிறீர்கள் அல்லவா?	ஆகையால் யெகோவாகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீங்கள் அபத்தமானதைச் சொல்லி, பொய்யானதைத் தரிசிக்கிறபடியினால், இதோ, நான் உங்களுக்கு எதிரானவர் என்று யெகோவாகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.

வசன உரை

IRV

நான்^H589 சொல்லாமல்^{H3808 H1696} இருந்தும், நீங்கள் யெகோவா^H3068 சொன்னார்^H5002 என்று சொல்லும்போது,^H559 பொய்^H7723 தரிசனத்தைப்^H4236 பார்த்து,^H2372 பொய்க்குறியைச்^{H4738 H3577} சொல்லுகிறீர்கள்^H559 அல்லவா?^H3808

மூல எபிரெயம்

הֲלֹוא מַחֲזֵה־שָׁוְא חֲזִיתֶם וּמִקְסַם כָּזָב אֲמַרְתֶּם וְאֹמְרִים נְאֻם־יְהוָה וַאֲנִי לֹא דִבַּרְתִּי׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
הֲ/ל֤וֹא	ha./Lo'	H3808	HTi/Tn
מַֽחֲזֵה	ma.cha.zeh-	H4236	HNcmsc
שָׁוְא֙	shaV'	H7723	HNcmsa
חֲזִיתֶ֔ם	cha.zi.Tem	H2372	HVqp2mp
וּ/מִקְסַ֥ם	u./mik.Sam	H4738	HC/Ncmsc
כָּזָ֖ב	ka.Zav	H3577	HNcmsa
אֲמַרְתֶּ֑ם	'a.mar.Tem	H559	HVqp2mp
וְ/אֹֽמְרִים֙	ve./'o.me.Rim	H559	HC/Vqrmpa
נְאֻם	ne.'um-	H5002	HNcmsc
יְהוָ֔ה	Yah.weh	H3068	HNp
וַ/אֲנִ֖י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
דִבַּֽרְתִּי	di.Bar.ti	H1696	HVpp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): ஒரு மூல வேர்; சொல்லுதல் (மிகப் பரந்த பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது)
H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): ஒரு மூல வேர்; ஒருவேளை நேர்ப்பொருளில், ஒழுங்குபடுத்துதல்; ஆனால் உருவகமாக (வார்த்தைகளைக் குறித்து) பயன்படுத்தப்படுகிறது, பேசுதல்; அரிதாக (அழிவுப் பொருளில்) அடக்குதல்
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): ஒரு மூல வேர்; உற்றுப்பார்த்தல்; மனதால் உணர்தல், (மகிழ்ச்சியோடு) தியானித்தல்; குறிப்பாக, தரிசனம் காணுதல்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H3577 — כָּזָב (kâzâb, kaw-zawb'): כָּזַב (kâzab) [H3576] இலிருந்து; பொய்; நேரடியாக (உண்மையின்மை) அல்லது உருவகமாக (விக்கிரகம்)
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): அல்லது לוֹא (lôwʼ); அல்லது לֹה (lôh); (உபாகமம் 3:11), ஒரு மூல இடைச்சொல்; அல்ல (எளிய அல்லது முழுமையான மறுப்பு); உட்பொருளாக, இல்லை; பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன் பயன்படுகிறது
H4236 — מַחֲזֶה (machăzeh, makh-az-eh'): חָזָה (châzâh) [H2372] இலிருந்து; ஒரு தரிசனம்
H4738 — מִקְסָם (miqçâm, mik-sawn'): קָסַם (qâçam) [H7080] இலிருந்து; ஒரு குறி, சகுனம்
H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): נָאַם (nâʼam) [H5001] இலிருந்து; ஒரு தேவவாக்கு
H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): அல்லது שַׁו (shav); பாழாக்குதல் என்ற பொருளில் שׁוֹא (shôwʼ) [H7722] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; தீமை (அழிவுண்டாக்குவதாக), நேரடியாக (அழிவு) அல்லது ஒழுக்கரீதியாக (குறிப்பாக வஞ்சகம்); உருவகமாக விக்கிரகாராதனை (பொய்யானதாக, அகநிலையாக), பயனின்மை (ஏமாற்றுவதாக, புறநிலையாக; வினையடையாகவும், வீணாக)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

யெகோவா — எசேக்கியேல் 13:2-3, எசேக்கியேல் 13:6, மத்தேயு 24:23-24

எதிர் மேற்கோள்கள் (10): 1 இராஜாக்கள் 22:6, 2 நாளாகமம் 18:10, நெகேமியா 6:12, ஏசாயா 28:7, ஏசாயா 30:10, எரேமியா 14:14, எரேமியா 23:32, எரேமியா 28:11, எசேக்கியேல் 22:28, ரோமர் 3:13

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: குறிசொல்லுதல்
Nave’s: மாயம்; கிறிஸ்தவ ஊழியக்காரர்; பில்லிசூனியம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 13 › வசனம் 7

எசேக்கியேல் 13:7

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 13:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 13:7

எசேக்கியேல் 13:7

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு